sucede
“sucede” يعني “يحدث” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يحدث
أيضًا: يقع, يتم
📝 في التطبيق
¿Qué sucede aquí?
A2ماذا يحدث هنا؟
Algo extraño sucede en esa casa.
B1شيء غريب يحدث في ذلك المنزل.
No te preocupes, eso sucede a menudo.
A2لا تقلق، هذا يحدث كثيرًا.
يتبع
أيضًا: يأتي بعد
📝 في التطبيق
La primavera sucede al invierno.
B2الربيع يتبع الشتاء.
En la historia, la paz sucede a la guerra.
C1في التاريخ، السلام يتبع الحرب.
يخلف
أيضًا: يرث
📝 في التطبيق
El príncipe sucede al rey en el trono.
C1الأمير يخلف الملك على العرش.
La vicepresidenta sucede al presidente si este renuncia.
C1نائب الرئيس يخلف الرئيس إذا استقال.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "sucede" بالإسبانية:
يأتي بعد→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sucede
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'sucede' للحديث عن تسلسل الأحداث؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'succēdere'، وهي مكونة من 'sub-' (بمعنى 'تحت' أو 'التالي') و 'cēdere' (بمعنى 'يذهب' أو 'يتنازل'). لذا، كان معناها الأصلي حرفيًا 'يذهب بعد' أو 'يتبع'، وهو ما لا يزال يُرى في استخداماتها الأكثر رسمية اليوم.
أول تسجيل: Around the 13th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما هو الفرق الحقيقي بين '¿Qué pasa؟' و '¿Qué sucede؟'
كلاهما يعني 'ماذا يحدث؟'، لكن '¿Qué pasa؟' أكثر شيوعًا وعفوية، مثل 'ما الأخبار؟'. '¿Qué sucede؟' أكثر حيادية أو حتى جدية. إذا دخلت غرفة حيث يتجادل الناس، فإن '¿Qué sucede؟' مناسبة تمامًا. لتحية صديق، '¿Qué pasa؟' أفضل.
هل يمكنني قول 'yo sucedo'؟
من الممكن نحويًا، ولكنه نادر جدًا. 'Suceder' يُستخدم دائمًا تقريبًا في صيغة الغائب ('sucede'، 'sucedió'، 'sucedent') للحديث عن الأحداث التي 'تحدث'. بالنسبة للأشياء التي تحدث لك، من الطبيعي أكثر أن تقول 'Me pasó algo' (حدث لي شيء ما) بدلاً من 'Algo me sucedió'.