superviviente
“superviviente” يعني “ناجٍ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ناجٍ
أيضًا: من يعيش أطول
📝 في التطبيق
Los rescatistas buscan a algún superviviente bajo los escombros.
B1يبحث رجال الإنقاذ عن أي ناجٍ تحت الأنقاض.
Ella es la única superviviente del accidente de avión.
A2هي الناجية الوحيدة من حادث الطائرة.
El museo rinde homenaje a los supervivientes de la guerra.
B2يُكرّم المتحف الناجين من الحرب.
باقٍ
أيضًا: موجود
📝 في التطبيق
No quedan muchos ejemplares supervivientes de este libro.
C1لا يوجد سوى عدد قليل من النسخ الباقية من هذا الكتاب.
Las empresas supervivientes a la crisis tuvieron que innovar.
B2الشركات التي نجت من الأزمة اضطرت إلى الابتكار.
Esta es la última especie superviviente de su género.
B2هذا هو آخر نوع باقٍ من جنسه.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: superviviente
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'الناجية' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'super' (فوق/ما وراء) و 'vivens' (حي). تعني حرفياً 'من يعيش فوق أو ما وراء' نقطة أو حدث معين.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل هناك فرق بين 'superviviente' و 'sobreviviente'؟
من الناحية الفنية، لهما نفس المعنى. 'Superviviente' أكثر شيوعًا في إسبانيا، بينما 'sobreviviente' أكثر شيوعًا في أمريكا اللاتينية. كلاهما معترف به من قبل الأكاديمية الملكية الإسبانية.
هل لها صيغة جمع؟
نعم، صيغة الجمع هي 'supervivientes'. تنطبق على المجموعات المذكرة والمؤنثة على حد سواء.
هل يمكنني استخدام 'superviviente' لوصف شيء غير حي؟
نعم، كصفة، يمكنك وصف أشياء مثل 'un manuscrito superviviente' (مخطوطة باقية).