Inklingo

tiraste

tee-RAHS-tehtiˈɾaste

رميتَ

أيضًا: قذفتَ, سحبتَ
فعلA2regular ar
Latin America
شخص يرمي كرة ملونة في الهواء.
gerundtirando
past Participletirado
infinitivetirar

📝 في التطبيق

¿Por qué tiraste la pelota tan fuerte?

A2

لماذا رميتَ الكرة بهذه القوة؟

Tiraste de la puerta pero estaba cerrada.

B1

سحبتَ الباب لكنه كان مغلقًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • lanzaste (أطلقتَ/رميتَ)
  • jalaste (سحبتَ (شائع في أمريكا اللاتينية))

متضادات

  • atrapaste (أمسكتَ)
  • empujaste (دفعتَ)

تلازمات شائعة

  • tirar la toallaيستسلم (يرمي المنشفة)
  • tirar la basuraيخرج/يرمي القمامة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Tiraste la casa por la ventanaأنفقت الكثير من المال على احتفال

تخلصتَ من

أيضًا: أضعتَ, أسقطتَ
فعلB1regular ar
شخص يرمي قطعة ورق مجعدة في سلة إعادة تدوير خضراء.
gerundtirando
past Participletirado
infinitivetirar

📝 في التطبيق

Tiraste la comida que sobró.

A2

تخلصتَ من الطعام المتبقي.

Tiraste una oportunidad increíble.

B1

أضعتَ فرصة لا تصدق.

Tiraste el jarrón sin querer.

B1

أسقطتَ المزهرية عن طريق الخطأ.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • tirar el dineroإضاعة المال

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestiraran
yotirara
tiraras
vosotrostirarais
nosotrostiráramos
él/ella/ustedtirara

present

ellos/ellas/ustedestiren
yotire
tires
vosotrostiréis
nosotrostiremos
él/ella/ustedtire

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestiraron
yotiré
tiraste
vosotrostirasteis
nosotrostiramos
él/ella/ustedtiró

imperfect

ellos/ellas/ustedestiraban
yotiraba
tirabas
vosotrostirabais
nosotrostirábamos
él/ella/ustedtiraba

present

ellos/ellas/ustedestiran
yotiro
tiras
vosotrostiráis
nosotrostiramos
él/ella/ustedtira

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "tiraste" بالإسبانية:

تخلصتَ منرميتَقذفتَ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tiraste

السؤال 1 من 2

إذا كنت تقف أمام باب مكتوب عليه 'TIRAR'، فماذا يجب أن تفعل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من كلمة 'tirar'، والتي من المحتمل أنها تأتي من كلمة جرمانية تعني 'يسحب' أو 'يجذب'، والتي دخلت اللاتينية العامية ثم الإسبانية.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: tirerItalian: tirare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'tiraste' تعني يرمي أم يسحب؟

يمكن أن تعني كليهما! عليك النظر إلى السياق. إذا كان هناك كرة، فعادة ما تعني 'رمى'. إذا كان هناك مقبض أو حبل، فعادة ما تعني 'سحب'.

هل 'tirastes' كلمة صحيحة؟

لا. إضافة حرف 's' إلى 'tiraste' هو خطأ شائع جدًا. استخدم دائمًا 'tiraste' لصيغة الماضي للمخاطب.