tomaron
“tomaron” يعني “أخذوا” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أخذوا, أخذتم
أيضًا: التقطوا, حملوا
📝 في التطبيق
Ellos tomaron el paraguas antes de salir a la lluvia.
A1أخذوا المظلة قبل الخروج في المطر.
Las niñas tomaron los lápices de la mesa.
A2التقطت الفتيات أقلام الرصاص من على الطاولة.
شربوا, شربتم
أيضًا: تناولوا (مشروبًا)
📝 في التطبيق
Los invitados tomaron un poco de vino en la fiesta.
A1تناول الضيوف القليل من النبيذ في الحفلة.
Después del ejercicio, tomaron agua rápidamente.
A1بعد التمرين، شربوا الماء بسرعة.
أخذوا (وسيلة نقل), سلكوا (طريقًا)
أيضًا: استقلوا (رحلة)
📝 في التطبيق
Cuando salieron del aeropuerto, tomaron un taxi.
A2عندما غادروا المطار، استقلوا سيارة أجرة.
Los excursionistas tomaron el camino más corto.
B1سلك المتنزهون أقصر طريق.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tomaron
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'tomaron' بمعنى 'يشرب'؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل اللاتيني *appropiare*، والذي يعني 'الاستيلاء على'، والذي تطور لاحقًا عبر الإسبانية الإقليمية إلى 'tomar'. يتشارك جذورًا مع الكلمات المتعلقة بالإمساك والانتزاع.
أول تسجيل: 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'tomaron' تعني 'أخذوا' أم 'شربوا'؟
يمكن أن تعني كليهما، حسب السياق! إذا أخذوا كوبًا، فهذا يعني 'أخذوا'. إذا تناولوا القهوة، فهذا يعني 'شربوا'. إنها واحدة من أكثر الأفعال تنوعًا في اللغة الإسبانية.
لماذا تُستخدم 'tomaron' مع 'ustedes' (أنتم رسمياً) وكذلك مع 'ellos' (هم)؟
في اللغة الإسبانية، ضمير المخاطب الرسمي (usted/ustedes) يستخدم نفس تصريفات الأفعال مثل ضمائر الغائب (هو/هي/هو) أو الجمع الغائب (هم). لذا، 'ustedes tomaron' تعني 'أنتم أخذتم'، و 'ellos tomaron' تعني 'هم أخذوا'.