uniformado
“uniformado” يعني “موحد الزي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
موحد الزي
أيضًا: بالزي الرسمي
📝 في التطبيق
Había varios agentes uniformados en la puerta del banco.
A2كان هناك العديد من الضباط الموحدي الزي عند باب البنك.
El personal uniformado debe presentarse a las ocho.
B1يجب على الموظفين الموحدي الزي الحضور في الثامنة.
Me siento más seguro cuando veo a alguien uniformado patrullando.
B2أشعر بأمان أكبر عندما أرى شخصًا بالزي الرسمي يقوم بدورية.
ضابط بالزي الرسمي
أيضًا: فرد خدمة
📝 في التطبيق
Los uniformados rodearon el edificio rápidamente.
B1حاصر الضباط الموحدو الزي المبنى بسرعة.
Un uniformado me pidió los documentos de identidad.
B2طلب مني ضابط بالزي الرسمي وثائق هويتي.
El desfile contó con miles de uniformados de todo el país.
C1شهد العرض آلاف الأفراد من أفراد الخدمة من جميع أنحاء البلاد.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: uniformado
السؤال 1 من 3
أي جملة تصف امرأة ترتدي زيًا رسميًا حاليًا؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الكلمة الإسبانية 'uniforme' (من اللاتينية 'uniformis'، بمعنى 'شكل واحد') بالإضافة إلى اللاحقة '-ado'، والتي تستخدم للإشارة إلى حالة أو شخص تلقى إجراءً.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'uniformado' لطفل في المدرسة؟
تقنيًا نعم، ولكن الأكثر شيوعًا هو قول 'con el uniforme del colegio' (مع زي المدرسة). 'Uniformado' عادة ما تشير إلى الشرطة أو الجيش أو حراس الأمن.
هل 'uniformado' شكل من أشكال الفعل؟
نعم! إنها 'اسم المفعول' من الفعل 'uniformar' (يجعل الأشياء متماثلة). ومع ذلك، في الحياة اليومية، ستراها دائمًا تقريبًا تُستخدم كصفة أو اسم بمعنى 'بالزي الرسمي'.
هل تعني 'uniformado' 'متطابق'؟
ليس بالضبط. بينما يمكن أن تعني 'uniforme' 'متسق' أو 'متماثل'، فإن 'uniformado' تشير تحديدًا إلى الأشخاص الذين يرتدون زيًا رسميًا.