vértigo
“vértigo” يعني “دوخة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
دوخة, رهاب المرتفعات
أيضًا: دوار
📝 في التطبيق
Me da mucho vértigo mirar hacia abajo desde este balcón.
A2أشعر بالكثير من الدوخة عندما أنظر إلى الأسفل من هذه الشرفة.
Ella no quiere subir a la montaña rusa porque tiene vértigo.
B1إنها لا تريد ركوب الأفعوانية لأنها تخاف من المرتفعات.
El médico dice que mi vértigo es causado por un problema en el oído.
B2يقول الطبيب إن دواري ناتج عن مشكلة في الأذن.
وتيرة مذهلة, شعور ساحق
أيضًا: ذهول
📝 في التطبيق
El vértigo de la vida moderna nos impide descansar.
C1إن الوتيرة المذهلة للحياة الحديثة تمنعنا من الراحة.
Sentí un gran vértigo al ver lo rápido que crecía mi empresa.
C1شعرت بالذهول لرؤية مدى سرعة نمو شركتي.
La velocidad del cambio tecnológico produce vértigo.
C2سرعة التغير التكنولوجي مذهلة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: vértigo
السؤال 1 من 3
ما هو الفعل الأكثر استخدامًا لوصف أن المرتفعات تسبب لك الدوار؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'vertīgo'، والتي تعني 'دوران أو دوامة'. تأتي من الفعل 'vertere'، والذي يعني 'يدور'.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أقول 'أنا أخاف من المرتفعات' بالإسبانية؟
الطريقة الأكثر طبيعية هي قول 'Tengo vértigo' (لدي دوار) أو 'Me dan vértigo las alturas' (المرتفعات تسبب لي الدوار).
هل 'vértigo' مصطلح طبي أم كلمة شائعة؟
إنها كليهما! يستخدمها الأطباء لمشاكل توازن الأذن الداخلية، لكن الناس العاديين يستخدمونها لوصف هذا الشعور المخيف عند النظر إلى أسفل من مبنى شاهق.
هل يمكنني استخدام 'vértigo' للمواقف العاطفية؟
نعم! يمكنك استخدامه لوصف الشعور بلحظة تغير الحياة أو موقف يتقدم بسرعة كبيرة.