Inklingo
قاموس

vayan

VAH-yahn[ˈβa.ʝan]

“vayan” يعني “اذهبوا” بالإسبانية (كأمر أو اقتراح (أنتم بصيغة الاحترام)).

اذهبوا, يذهبونأيضًا: قد يذهبون

فعلA2highly irregular ir
رسم توضيحي لكتاب قصص يظهر ثلاث شخصيات منمقة تسير على مسار بعيدًا عن المشاهد، متجهة نحو بوابة مفتوحة ومضيئة في المسافة، ترمز إلى المغادرة.
infinitiveir (to go)
gerundyendo (going)
past Participleido (gone)

📝 في التطبيق

Espero que los invitados no se vayan tan pronto.

B1

آمل ألا يذهب الضيوف/يغادروا بهذه السرعة.

Señores, vayan al fondo del pasillo y esperen allí.

A2

سادتي/سيداتي، اذهبوا إلى نهاية الردهة وانتظروا هناك. (أمر رسمي)

No creo que vayan a encontrar un hotel abierto a esta hora.

B1

لا أعتقد أنهم سيجدون فندقًا مفتوحًا في هذا الوقت.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • Vayan con cuidado. – اذهبوا بحذر.
  • Que les vaya bien. – أتمنى أن تسير الأمور على ما يرام معهم/معكم.

Indicative

Present

yovoy
túvas
él/ella/ustedva
nosotrosvamos
vosotrosvais
ellos/ellas/ustedesvan

Imperfect

yoiba
túibas
él/ella/ustediba
nosotrosíbamos
vosotrosibais
ellos/ellas/ustedesiban

Preterite

yofui
túfuiste
él/ella/ustedfue
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis
ellos/ellas/ustedesfueron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovaya
túvayas
él/ella/ustedvaya
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis
ellos/ellas/ustedesvayan

Imperfect Subjunctive

yofuera
túfueras
él/ella/ustedfuera
nosotrosfuéramos
vosotrosfuerais
ellos/ellas/ustedesfueran
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "vayan" بالإسبانية:

اذهبواقد يذهبون

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: vayan

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'vayan' بشكل صحيح لإعطاء أمر رسمي لمجموعة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
ir(يذهب) — فعل
ida(رحلة، مغادرة) — اسم
vamos(هيا بنا نذهب) — فعل
🎵 قوافي
hayanrayan
📚 أصل الكلمة

مثل العديد من الأفعال الإسبانية الشائعة، يأتي الفعل 'ir' (المصدر من 'vayan') مباشرة من اللاتينية، وتحديداً من ثلاثة أفعال مختلفة (*ire, vadere, esse*) اندمجت معًا بمرور الوقت، وهذا هو سبب امتلاكه لتصريفات غير منتظمة للغاية.

أول تسجيل: Old Spanish (around 10th-11th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: vãoFrench: vont

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تُستخدم 'vayan' بدلاً من 'van' للأوامر؟

تستخدم اللغة الإسبانية صيغة فعل خاصة (الأمر - Imperative) للأوامر. بالنسبة للأوامر الرسمية ('usted' و 'ustedes')، تستخدم الإسبانية نفس صيغة المضارع المنصوب. 'Van' تُستخدم فقط لذكر حقيقة (هم يذهبون/أنتم تذهبون)، وليس لإصدار أمر لشخص ما للقيام بشيء.

ما الفرق بين 'vayan' و 'vayamos'؟

كلاهما صيغ فعل خاصة، لكنهما تشيران إلى أشخاص مختلفين. 'Vayan' تُستخدم للضمير 'هم' أو 'أنتم' (ustedes). 'Vayamos' تعني 'هيا بنا نذهب' (نحن/nosotros).