vive
“vive” يعني “يعيش/تعيش” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يعيش/تعيش, على قيد الحياة
أيضًا: يختبر/تختبر
📝 في التطبيق
Mi hermana vive en Barcelona.
A1أختي تعيش في برشلونة.
Él vive una vida muy interesante.
A2إنه يعيش حياة مثيرة للاهتمام للغاية.
La reina vive en el palacio.
B1الملكة تعيش في القصر.
📝 في التطبيق
¡No te preocupes tanto y vive el momento!
A2لا تقلق كثيرًا وعِش اللحظة!
Vive tu vida como quieras, no como quieran los demás.
B1عِش حياتك كما تريد، وليس كما يريد الآخرون.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "vive" بالإسبانية:
عِش!→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: vive
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم "vive" كأمر؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية "vīvere"، والتي تعني "أن يعيش"، "أن يكون على قيد الحياة"، أو "أن يدوم". إنها كلمة قديمة جدًا حافظت على معناها لآلاف السنين.
أول تسجيل: Before the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين "vive" و "viva"؟
تبدوان متشابهتين ولكنهما تؤديان وظائف مختلفة! تُستخدم "vive" في طريقتين رئيسيتين: للقول "هو/هي/أنت (رسمي) يعيش/تعيش" (مثال: "Él vive en México" - هو يعيش في المكسيك) أو لإعطاء أمر ودي لشخص واحد ("¡Vive tu sueño!" - عِش حلمك!). "Viva" هي صيغة خاصة تُستخدم للتمنيات ("¡Viva el rey!" - عاش الملك!)، أو لإعطاء أوامر رسمية ("Viva con cuidado, señor" - عِش بحذر، سيدي).
كيف أقول "أنت تعيش" بالإسبانية؟
يعتمد ذلك على من هو "أنت"! بالنسبة لصديق أو شخص في عمرك (tú)، تقول "vives". بالنسبة لشخص أكبر سنًا، أو مدير، أو شخص غريب (usted)، تقول "vive". بالنسبة لمجموعة من الأشخاص (ustedes)، تقول "viven".