Inklingo

vuelan

bweh-lahnˈbwelan

إنهم يطيرون

أيضًا: أنتم تطيرون
فعلA1irregular (stem-changing) ar
سرب من الطيور الملونة يحلق في سماء زرقاء صافية.
gerundvolando
past Participlevolado
infinitivevolar

📝 في التطبيق

Las aves vuelan hacia el sur en invierno.

A1

تطير الطيور جنوبًا في الشتاء.

Los aviones vuelan muy alto.

A1

تطير الطائرات عالياً جداً.

روابط الكلمات

مرادفات

  • planean (إنهم ينزلقون)
  • surcan (إنهم يعبرون/يحلقون عبر)

متضادات

تلازمات شائعة

  • vuelan bajoإنهم يطيرون منخفضًا
  • vuelan en círculosإنهم يطيرون في دوائر

إنه يمر / إنهم يمرون, يتحرك بسرعة كبيرة

فعلB1figurative use arinformal
طفل يطارد بالونًا أحمر يطفو بعيدًا بسرعة في المسافة.

📝 في التطبيق

Las horas vuelan cuando estoy contigo.

B1

تمر الساعات بسرعة عندما أكون معك.

Esos coches vuelan en la autopista.

B1

تتسابق تلك السيارات (تطير) على الطريق السريع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • corren (إنهم يركضون/يتسابقون)
  • se pasan (إنهم يمرون (الوقت))

متضادات

  • se arrastran (إنهم يزحفون)

تلازمات شائعة

  • los años vuelanالسنوات تمر بسرعة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • las palabras se las lleva el viento, pero las horas vuelanالوقت ثمين ويختفي بسرعة

إنهم يفجرون

فعلB2transitive ar
كومة كبيرة من المكعبات الملونة مبعثرة وتطير للخارج كما لو كانت من نقطة مركزية.

📝 في التطبيق

Los trabajadores vuelan la roca con dinamita.

B2

يفجر العمال الصخور بالديناميت.

روابط الكلمات

مرادفات

  • explotan (إنهم ينفجرون)
  • dinamitan (إنهم يستخدمون الديناميت)

متضادات

تلازمات شائعة

  • vuelan puentesإنهم يفجرون الجسور

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesvolaran
yovolara
volaras
vosotrosvolarais
nosotrosvoláramos
él/ella/ustedvolara

present

ellos/ellas/ustedesvuelen
yovuele
vueles
vosotrosvoléis
nosotrosvolemos
él/ella/ustedvuele

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesvolaron
yovolé
volaste
vosotrosvolasteis
nosotrosvolamos
él/ella/ustedvoló

imperfect

ellos/ellas/ustedesvolaban
yovolaba
volabas
vosotrosvolabais
nosotrosvolábamos
él/ella/ustedvolaba

present

ellos/ellas/ustedesvuelan
yovuelo
vuelas
vosotrosvoláis
nosotrosvolamos
él/ella/ustedvuela

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "vuelan" بالإسبانية:

أنتم تطيرونإنهم يطيرونإنهم يفجرون

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: vuelan

السؤال 1 من 2

أي من هذه هو الطريق الصحيح لقول 'تمر السنوات بسرعة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
suelanmuelanpincelan
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'volāre'، والتي تعني 'يطير' منذ آلاف السنين. وهي مرتبطة بالعديد من الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالطيران.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: volatileFrench: volentItalian: volano

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تعني 'vuelan' 'أنت تطير'؟

فقط إذا كنت تتحدث إلى مجموعة من الأشخاص ('أنتم'). إذا كنت تتحدث إلى صديق واحد، يجب أن تقول 'vuelas'.

هل يمكنني استخدام 'vuelan' لطائر واحد؟

لا، 'vuelan' مخصصة فقط للأشياء المتعددة (هم/هن). لطائر واحد، استخدم 'vuela'.