اقتباسات إسبانية حزينة

"Donde habite el olvido, en los vastos jardines sin aurora."

حيث يسكن النسيان، في الحدائق الشاسعة بلا فجر.

— Luis Cernuda

"El amor no tiene cura, pero es la única medicina para todos los males."

ليس للحب علاج، ولكنه الدواء الوحيد لجميع العلل.

— Unknown

"El corazón es un gitano, no se fija en ningún lugar."

القلب غجري، لا يستقر في مكان واحد.

— Popularized by Gipsy Kings / Traditional Proverb

"El dolor es la única virtud que puede ser medida."

الألم هو الفضيلة الوحيدة التي يمكن قياسها.

— Carlos Ruiz Zafón

"El infierno está lleno de buenas intenciones."

الطريق إلى الجحيم مرصوف بالنوايا الحسنة.

— Proverb

"El recuerdo es el único paraíso del que no nos pueden expulsar."

الذاكرة هي الجنة الوحيدة التي لا يمكننا أن نُطرد منها.

— Jean Paul

"El vivo vive del bobo y el bobo de su trabajo."

يعيش الذكي من الأحمق، والأحمق من عمله.

— Anonymous (Popular Saying)

"Es tan corto el amor y tan largo el olvido."

الحب قصير جدًا والنسيان طويل جدًا.

— Pablo Neruda

"La envidia va tan flaca y amarilla porque muerde y no come."

الحسد يسير نحيلاً وأصفر لأنه يعض ولا يأكل.

— Francisco de Quevedo

"La soledad no es estar solo, es estar vacío."

الوحدة ليست أن تكون وحيدًا، بل أن تكون فارغًا.

— Attribution Uncertain

"La vida es una herida absurda."

الحياة جرح عبثي.

— Federico García Lorca

"Las penas con pan son menos."

الأحزان مع الخبز أقل.

— Traditional Spanish Proverb

"Me gustas cuando callas porque estás como ausente."

أحبكِ حين تصمتين لأنكِ تبدين كأنكِ غائبة.

— Pablo Neruda

"No hay mayor desprecio que no hacer aprecio."

لا يوجد ازدراء أعظم من عدم إظهار التقدير.

— Traditional Spanish Proverb

"Para que nada nos separe, que nada nos una."

لكي لا يفصلنا شيء، لا يجمعنا شيء.

— Pablo Neruda

"Puedo escribir los versos más tristes esta noche."

أستطيع أن أكتب أبيات الحزن الليلة.

— Pablo Neruda

"Soy de un país que ha sufrido, es parte de mi identidad."

أنا من بلد عانى، إنه جزء من هويتي.

— Víctor Jara

"Traté de ahogar mis penas, pero ellas aprendieron a nadar."

حاولت أن أغرق أحزاني، لكنها تعلمت السباحة.

— Frida Kahlo

"Vivir es caer sin cesar."

أن تعيش هو أن تسقط بلا توقف.

— Octavio Paz

"Volverán las oscuras golondrinas."

ستعود السنونو الداكنة.

— Gustavo Adolfo Bécquer