اقتباسات إسبانية ملهمة

"A Dios rogando y con el mazo dando."

بالدعاء لله، وبالضرب بالمطرقة.

— Anonymous

"A quien madruga, Dios le ayuda."

الله يساعد من يستيقظ مبكرًا.

— Traditional Proverb

"Abre tus brazos a lo inesperado."

افتح ذراعيك للمجهول.

— Popular Saying

"Al andar se hace el camino."

الطريق يُصنع بالمشي.

— Antonio Machado

"Al mal paso, darle prisa."

عندما تواجه خطوة سيئة، أسرع بها.

— Anonymous (Traditional Proverb)

"Caminante, no hay camino, se hace camino al andar."

أيها السائر، لا يوجد طريق، الطريق يُصنع بالمشي.

— Antonio Machado

"Donde hay amor, hay vida."

حيث يوجد الحب، توجد الحياة.

— Mahatma Gandhi

"Donde hay música no puede haber cosa mala."

حيثما وجدت الموسيقى، لا يمكن أن يكون هناك شيء سيء.

— Miguel de Cervantes

"Donde no puedas amar, no te demores."

حيث لا تستطيع أن تحب، لا تتأخر.

— Frida Kahlo

"El amor todo lo puede."

الحب ينتصر على كل شيء.

— Spanish Proverb

"El amor y la fe se prueban con las obras."

الحب والإيمان يُختبران بالأعمال.

— Traditional Proverb

"El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho."

من يقرأ كثيراً ويسير كثيراً، يرى كثيراً ويعرف كثيراً.

— Miguel de Cervantes Saavedra

"El tiempo es el mejor autor: siempre encuentra un final perfecto."

الوقت هو أفضل مؤلف: فهو دائمًا ما يجد نهاية مثالية.

— Charlie Chaplin

"El tiempo todo lo cura y todo lo madura."

الوقت يشفي كل شيء وينضجه.

— Traditional Spanish Proverb

"Es mejor morir de pie que vivir toda una vida arrodillado."

من الأفضل أن تموت واقفاً على أن تعيش حياة كاملة راكعاً.

— Emiliano Zapata

"Haz el bien sin mirar a quién."

افعل الخير دون النظر إلى من.

— Anonymous (Traditional Proverb)

"La esperanza es lo último que se pierde."

الأمل هو آخر ما يُفقد.

— Traditional Proverb

"La libertad es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos."

الحرية هي إحدى أثمن الهدايا التي وهبتها السماء للبشر.

— Miguel de Cervantes

"La pluma es la lengua del alma."

القلم هو لسان الروح.

— Miguel de Cervantes

"La poesía es un arma cargada de futuro."

الشعر سلاح محشو بالمستقبل.

— Gabriel Celaya

"La realidad es mejor que los sueños."

الواقع أفضل من الأحلام.

— Luis Buñuel

"La soledad es la patria de los fuertes."

الوحدة هي وطن الأقوياء.

— Pío Baroja

"La única batalla perdida es la que se abandona."

المعركة الوحيدة الخاسرة هي تلك التي تُهجر.

— Disputed/Proverbial

"La verdad adelgaza y no quiebra, y siempre anda sobre la mentira como el aceite sobre el agua."

الحقيقة قد تُمدّ وتُضغط، لكنها لا تنكسر أبدًا، وهي دائمًا تعلو فوق الكذب مثل الزيت فوق الماء.

— Miguel de Cervantes

"Ladran, Sancho, señal que cabalgamos."

إنهم ينبحون، يا سانشو، علامة على أننا نتقدم.

— Miguel de Cervantes (Attributed)

"Lo cortés no quita lo valiente."

اللطف لا ينتقص من الشجاعة.

— Traditional Proverb

"Los pueblos no se liberan si no es a costa de grandes sacrificios."

لا تتحرر الشعوب إلا بالتضحيات الجسيمة.

— José Martí

"Mañana será otro día."

غدًا سيكون يومًا آخر.

— Anonymous

"Más sabe el diablo por viejo que por diablo."

الشيطان يعرف أكثر لكونه عجوزًا منه لكونه شيطانًا.

— Anonymous (Traditional Proverb)

"Mucha gente pequeña, en lugares pequeños, haciendo cosas pequeñas, puede cambiar el mundo."

الكثير من الأشخاص الصغار، في أماكن صغيرة، يقومون بأشياء صغيرة، يمكنهم تغيير العالم.

— Eduardo Galeano

"No hay medicina que cure lo que no cura la felicidad."

لا يوجد دواء يشفي ما لا تشفيه السعادة.

— Gabriel García Márquez (Attributed)

"Pies, ¿para qué los quiero si tengo alas para volar?"

أقدام، لماذا أحتاجها إذا كانت لدي أجنحة لأطير؟

— Frida Kahlo

"Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído."

لا يكون المرء بما يكتبه، بل بما قرأه.

— Jorge Luis Borges

"Yo sueño mi pintura y luego pinto mi sueño."

أنا أحلم لوحتي ثم أرسم حلمي.

— Vincent van Gogh