Inklingo
Wörterbuch

abren

AH-brenˈaβɾen

“abren” bedeutet “sie öffnen” auf Spanisch (wenn man über andere Personen oder Dinge spricht).

sie öffnen, ihr öffnetAuch: sie sind am Öffnen, sie entriegeln

VerbA1regular in this tense ir
Zwei Kinder schieben gemeinsam eine große, schwere Holztür mit zwei Flügeln auf, die zu einem hellen, sonnendurchfluteten Garten führt.
gerundabriendo
past Participleabierto
infinitiveabrir

📝 In Aktion

Ellos abren las ventanas por la mañana.

A1

Sie öffnen die Fenster am Morgen.

¿A qué hora abren las tiendas hoy?

A1

Um wie viel Uhr öffnen die Geschäfte heute?

Ustedes abren el regalo juntos.

A1

Ihr öffnet das Geschenk gemeinsam.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • abren camino – sie ebnen den Weg / sie gehen voran
  • abren fuego – sie eröffnen das Feuer
  • abren el apetito – sie machen Appetit

Redewendungen & Ausdrücke

  • abren los ojos a alguien – jemandem die Augen für die Wahrheit über etwas öffnen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoabriera
túabrieras
él/ella/ustedabriera
nosotrosabriéramos
vosotrosabrierais
ellos/ellas/ustedesabrieran

Present Subjunctive

yoabra
túabras
él/ella/ustedabra
nosotrosabramos
vosotrosabráis
ellos/ellas/ustedesabran

Indicative

Preterite

yoabrí
túabriste
él/ella/ustedabrió
nosotrosabrimos
vosotrosabristeis
ellos/ellas/ustedesabrieron

Imperfect

yoabría
túabrías
él/ella/ustedabría
nosotrosabríamos
vosotrosabríais
ellos/ellas/ustedesabrían

Present

yoabro
túabres
él/ella/ustedabre
nosotrosabrimos
vosotrosabrís
ellos/ellas/ustedesabren
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "abren" übersetzt werden:

ihr öffnetsie entriegelnsie öffnen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: abren

Frage 1 von 2

Welche Personengruppe führt die Handlung im Satz 'Mis amigos abren el coche' aus?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
abrir(öffnen) — Verb
abierto(geöffnet) — Adjektiv
apertura(Eröffnung) — Substantiv
abridor(Öffner (Werkzeug)) — Substantiv
🎵 Reimwörter
barrenparren
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort 'aperire' ab, was 'enthüllen' oder 'aufdecken' bedeutet. Es ist im Spanischen seit Jahrhunderten sehr ähnlich geblieben.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: ouvrirEnglish: aperture

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'abren' 'sind offen'?

Es bedeutet meistens die Handlung 'sie öffnen'. Wenn Sie sagen möchten, dass etwas bereits im offenen Zustand ist, würden Sie 'están abiertos' verwenden.

Wird 'abren' für Männer und Frauen verwendet?

Ja, 'abren' bleibt gleich, egal ob Sie über 'ellos' (Männer/gemischte Gruppe) oder 'ellas' (Frauen) sprechen.