Inklingo
← Wörterbuch

abusar

a-boo-SAR/aβuˈsaɾ/

ausnutzen

Auch: missbrauchen
VerbB1regular ar
Ein Kind bekommt einen einzelnen Keks gereicht, während ein anderes Kind heimlich das ganze Glas stiehlt.
gerundabusando
past Participleabusado
infinitiveabusar

📝 In Aktion

No debes abusar de su confianza.

A2

Du solltest ihr Vertrauen nicht ausnutzen.

Muchos políticos abusan de su poder.

B1

Viele Politiker missbrauchen ihre Macht.

Si abusas de los videojuegos, no tendrás tiempo para estudiar.

B1

Wenn du es mit Videospielen übertreibst, hast du keine Zeit zum Lernen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • aprovecharse (ausnutzen)
  • excederse (übertreiben)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • abusar de la confianza – jemandes Vertrauen missbrauchen
  • abusar del poder – Macht missbrauchen

übertreiben

Auch: es übertreiben
VerbB1regular ar
Eine Person sitzt an einem Tisch, umgeben von vielen leeren Tellern und mehreren halb aufgegessenen Kuchen.
gerundabusando
past Participleabusado
infinitiveabusar

📝 In Aktion

No es bueno abusar del alcohol.

B1

Es ist nicht gut, es mit Alkohol zu übertreiben.

He abusado un poco de los dulces esta Navidad.

B1

Ich habe es dieses Weihnachten mit den Süßigkeiten ein wenig übertrieben.

Si abusas del café, no podrás dormir.

A2

Wenn du zu viel Kaffee trinkst, wirst du nicht schlafen können.

Wortverbindungen

Synonyme

  • hartarse (sich vollfressen)

Antonyme

  • moderar (mäßigen)

Häufige Kollokationen

  • abusar de la comida – zu viel essen
  • abusar de las grasas – zu viel Fettiges essen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesabusaran
yoabusara
túabusaras
vosotrosabusarais
nosotrosabusáramos
él/ella/ustedabusara

present

ellos/ellas/ustedesabusen
yoabuse
túabuses
vosotrosabuséis
nosotrosabusemos
él/ella/ustedabuse

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesabusaron
yoabusé
túabusaste
vosotrosabusasteis
nosotrosabusamos
él/ella/ustedabusó

imperfect

ellos/ellas/ustedesabusaban
yoabusaba
túabusabas
vosotrosabusabais
nosotrosabusábamos
él/ella/ustedabusaba

present

ellos/ellas/ustedesabusan
yoabuso
túabusas
vosotrosabusáis
nosotrosabusamos
él/ella/ustedabusa
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "abusar" übersetzt werden:

ausnutzen→es übertreiben→missbrauchen→übertreiben→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: abusar

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'ihre Freundlichkeit ausnutzen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
abuso(Missbrauch) — Substantiv
abusivo(missbräuchlich) — Adjektiv
abusador(Missbraucher) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'abusare', was von 'ab-' (weg/falsch) und 'uti' (benutzen) kommt. Wörtlich: etwas falsch benutzen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: abuserEnglish: abuse

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'abusar' immer ein negatives Wort?

Im Allgemeinen ja. Es impliziert, dass eine Grenze überschritten wurde, sei es eine soziale Grenze, eine gesundheitliche Grenze oder eine rechtliche Grenze.

Bedeutet 'abusar' körperliche Gewalt wie im Englischen?

Obwohl es sich auf sexuellen oder emotionalen Missbrauch beziehen kann, wird körperliches Schlagen häufiger mit 'maltratar' (misshandeln) oder 'golpear' (schlagen) beschrieben.

Ist es ein regelmäßiges Verb?

Ja! Es folgt den Standardmustern für -ar-Verben in allen Zeitformen.