Inklingo
← Wörterbuch

acabé

Ich beendete?eine Aufgabe oder Aktivität abschließen
Auch:Ich landete schließlich?reaching a final state or location after some time,Ich habe gerade (beendet)?referring to a very recent past completion

ah-kah-BEH

/akaˈbe/
VerbA2regular ar
neutral
Eine Person, die am Ende eines langen Weges steht, eine Trophäe hält und lächelt.

Kurzreferenz

gerundacabando
past Participleacabado
infinitiveacabar

📝 In Aktion

Acabé mi proyecto de ciencias anoche.

A2

Ich beendete mein Wissenschaftsprojekt letzte Nacht.

Al final, acabé muy cansado después de caminar tanto.

B1

Am Ende war ich sehr müde, nachdem ich so viel gelaufen war.

Acabé de leer el libro hace un minuto.

A2

Ich beendete das Lesen des Buches vor einer Minute.

Wortverbindungen

Synonyme

  • terminé (Ich beendete)
  • concluí (Ich schloss ab)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • acabé por... – Ich habe mich schließlich dazu entschlossen, ... zu tun / Ich tat schließlich...
  • acabé con... – Ich machte Schluss mit... / Ich wurde los von...

Redewendungen & Ausdrücke

  • ¡Y se acabó! – Und das war's! / Ende der Durchsage.

💡 Grammatikpunkte

Der Akzent ist entscheidend

Der Akzent auf dem 'é' zeigt an, dass dies in der Vergangenheit geschah und dass 'ich' die Person war, die es getan hat. Ohne Akzent bedeutet 'acabe' etwas völlig anderes!

❌ Häufige Fehler

Verwechslung mit 'acabo de'

Fehler: “Die Verwendung von 'acabé de', um auszudrücken, dass man etwas gerade eben in diesem Moment getan hat.”

Korrektur: Verwenden Sie 'acabo de' für 'Ich habe gerade eben [jetzt] getan'. Verwenden Sie 'acabé de' für 'Ich habe [in der Vergangenheit] beendet'.

⭐ Verwendungstipps

Klingen Sie wie ein Muttersprachler

Spanischsprecher verwenden oft 'acabé' gefolgt von dem Wort 'por', um zu erklären, wie sie sich schließlich entschieden haben, z. B. 'Acabé por comprar el rojo' (Ich habe mich schließlich entschieden, das rote zu kaufen).

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesacabaran
yoacabara
túacabaras
vosotrosacabarais
nosotrosacabáramos
él/ella/ustedacabara

present

ellos/ellas/ustedesacaben
yoacabe
túacabes
vosotrosacabéis
nosotrosacabemos
él/ella/ustedacabe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesacabaron
yoacabé
túacabaste
vosotrosacabasteis
nosotrosacabamos
él/ella/ustedacabó

imperfect

ellos/ellas/ustedesacababan
yoacababa
túacababas
vosotrosacababais
nosotrosacabábamos
él/ella/ustedacababa

present

ellos/ellas/ustedesacaban
yoacabo
túacabas
vosotrosacabáis
nosotrosacabamos
él/ella/ustedacaba
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: acabé

Frage 1 von 2

Wie würden Sie 'Ich habe das Buch beendet' auf Spanisch sagen?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'acabé' und 'terminé'?

Sie sind fast identisch! 'Terminé' wird häufiger für das Beenden eines Zeitraums oder eines Projekts verwendet, während 'acabé' sehr oft verwendet wird, um das absolute Ende zu erreichen oder etwas erschöpfend abzuschließen. Sie können sie normalerweise austauschbar verwenden.

Bedeutet 'acabé' 'Ich habe gerade'?

Nicht genau. 'Acabo de' (Präsens) bedeutet 'Ich habe gerade eben etwas getan'. 'Acabé' bedeutet einfach 'Ich beendete' in der Vergangenheit.