Inklingo

acepte

annehmen?als Wunsch oder Bitte (Subjuntivo),akzeptieren?als formelle Aufforderung (Imperativ)
Auch:billigen?formal decision,nehmen?receiving something offered

ah-SEP-teh

/aˈθep.te/
neutral
Ein Paar stilisierter Hände. Die linke Hand überreicht eine kleine, verpackte rote Geschenkbox an die rechte Hand, die offen ist und das Angebot entgegennimmt.

Kurzreferenz

infinitiveaceptar
gerundaceptando
past Participleaceptado

📝 In Aktion

Espero que el jefe acepte mi propuesta.

B1

Ich hoffe, der Chef nimmt meinen Vorschlag an.

No acepte el paquete si parece dañado, por favor.

A2

Nehmen Sie das Paket bitte nicht an, wenn es beschädigt aussieht.

Quizás usted acepte un café mientras espera.

B2

Vielleicht nehmen Sie einen Kaffee an, während Sie warten.

Quiero que acepte mis disculpas.

A2

Ich möchte, dass Sie meine Entschuldigungen annehmen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • admitir (zugeben)
  • aprobar (genehmigen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • acepte el riesgodas Risiko eingehen
  • acepte la realidaddie Realität akzeptieren

💡 Grammatikpunkte

Formelle Aufforderungen

Diese Form ('acepte') wird verwendet, wenn man eine höfliche, formelle Aufforderung an 'usted' (Sie formell) richtet: 'Acepte el regalo' (Nehmen Sie das Geschenk an).

Wünsche und Zweifel ausdrücken

Wenn Sie einen Wunsch, Zweifel oder eine Emotion bezüglich der Handlung einer anderen Person ausdrücken, wechselt das Verb zu 'acepte': 'Ojalá que él acepte' (Hoffentlich nimmt er an).

❌ Häufige Fehler

Vermischung der Befehlsformen

Fehler:Die Verwendung von 'acepta', wenn man formell mit einer fremden Person spricht.

Korrektur: Verwenden Sie 'Acepte esto, señor' (Formell) anstelle von 'Acepta esto, señor' (Informelle Aufforderung, die zu vertraut ist).

⭐ Verwendungstipps

Der 'Que'-Auslöser

Wenn Sie 'que' sehen, dem ein Wunschverb (wie 'querer' oder 'esperar') vorangestellt ist, folgt oft 'acepte', wenn sich das Subjekt ändert.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: acepte

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'acepte' korrekt als formelle Aufforderung?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Wird 'acepte' verwendet, wenn ich über mich selbst ('yo') spreche?

Ja, 'acepte' ist die Form, die für 'yo' (ich) im Präsens Subjuntivo verwendet wird. Zum Beispiel: 'No creo que yo acepte esa oferta' (Ich glaube nicht, dass ich dieses Angebot annehmen werde).

Was ist der Unterschied zwischen 'acepte' und 'acepta'?

'Acepta' ist die normale Form für 'er/sie/es' im Präsens (z.B. 'Él acepta'), oder die informelle Aufforderung für 'tú' (z.B. '¡Acepta!'). 'Acepte' ist die formelle Aufforderung für 'usted' (z.B. '¡Acepte!') und die Form, die für 'yo', 'él', 'ella' und 'usted' im Subjuntivo verwendet wird (für Wünsche und Zweifel).