Inklingo
Wörterbuch

acepte

ah-SEP-tehaˈθep.te

“acepte” bedeutet “annehmen” auf Spanisch (als Wunsch oder Bitte (Subjuntivo)).

annehmen, akzeptierenAuch: billigen, nehmen

Verb (Conjugated Form)A2regular ar
Ein Paar stilisierter Hände. Die linke Hand überreicht eine kleine, verpackte rote Geschenkbox an die rechte Hand, die offen ist und das Angebot entgegennimmt.
infinitiveaceptar
gerundaceptando
past Participleaceptado

📝 In Aktion

Espero que el jefe acepte mi propuesta.

B1

Ich hoffe, der Chef nimmt meinen Vorschlag an.

No acepte el paquete si parece dañado, por favor.

A2

Nehmen Sie das Paket bitte nicht an, wenn es beschädigt aussieht.

Quizás usted acepte un café mientras espera.

B2

Vielleicht nehmen Sie einen Kaffee an, während Sie warten.

Quiero que acepte mis disculpas.

A2

Ich möchte, dass Sie meine Entschuldigungen annehmen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • acepte el riesgo – das Risiko eingehen
  • acepte la realidad – die Realität akzeptieren

Indicative

Preterite

yoacepté
túaceptaste
él/ella/ustedaceptó
nosotrosaceptamos
vosotrosaceptasteis
ellos/ellas/ustedesaceptaron

Present

yoacepto
túaceptas
él/ella/ustedacepta
nosotrosaceptamos
vosotrosaceptáis
ellos/ellas/ustedesaceptan

Imperfect

yoaceptaba
túaceptabas
él/ella/ustedaceptaba
nosotrosaceptábamos
vosotrosaceptabais
ellos/ellas/ustedesaceptaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yoacepte
túaceptes
él/ella/ustedacepte
nosotrosaceptemos
vosotrosaceptéis
ellos/ellas/ustedesacepten

Imperfect Subjunctive

yoaceptara/aceptase
túaceptaras/aceptases
él/ella/ustedaceptara/aceptase
nosotrosaceptáramos/aceptásemos
vosotrosaceptarais/aceptaseis
ellos/ellas/ustedesaceptaran/aceptasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "acepte" übersetzt werden:

akzeptierenannehmenbilligen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: acepte

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'acepte' korrekt als formelle Aufforderung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
aceptar(akzeptieren (Infinitiv)) — Verb
aceptación(Akzeptanz) — Substantiv
aceptable(akzeptabel) — Adjektiv
🎵 Reimwörter
respetecomplete
📚 Etymologie

Das Wort stammt vom lateinischen Verb *acceptāre* ab, was 'nehmen, empfangen oder auf sich nehmen' bedeutet. Es hat seine Bedeutung auf dem Weg ins Spanische weitgehend beibehalten.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: accettareFrench: accepter

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'acepte' verwendet, wenn ich über mich selbst ('yo') spreche?

Ja, 'acepte' ist die Form, die für 'yo' (ich) im Präsens Subjuntivo verwendet wird. Zum Beispiel: 'No creo que yo acepte esa oferta' (Ich glaube nicht, dass ich dieses Angebot annehmen werde).

Was ist der Unterschied zwischen 'acepte' und 'acepta'?

'Acepta' ist die normale Form für 'er/sie/es' im Präsens (z.B. 'Él acepta'), oder die informelle Aufforderung für 'tú' (z.B. '¡Acepta!'). 'Acepte' ist die formelle Aufforderung für 'usted' (z.B. '¡Acepte!') und die Form, die für 'yo', 'él', 'ella' und 'usted' im Subjuntivo verwendet wird (für Wünsche und Zweifel).