acertado
“acertado” bedeutet “klug” auf Spanisch (bezogen auf eine Wahl oder Entscheidung).
klug, richtig
Auch: auf den Punkt gebracht, angemessen
📝 In Aktion
Fue una decisión muy acertada cambiar de trabajo.
B1Es war eine sehr kluge Entscheidung, den Job zu wechseln.
Tu comentario sobre el problema fue muy acertado.
B1Dein Kommentar zu dem Problem war auf den Punkt gebracht.
No siempre es fácil dar con la respuesta acertada.
A2Es ist nicht immer einfach, die richtige Antwort zu finden.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: acertado
Frage 1 von 3
Welches der folgenden würdest du als 'una decisión acertada' beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Verb 'acertar', das ursprünglich 'das Zentrum treffen' oder 'den Punkt finden' bedeutete. Es kommt von der Idee der 'Sicherheit' (cierto).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'acertado' dasselbe wie 'correcto'?
Nicht ganz. 'Correcto' bedeutet, dass es den Regeln entspricht oder sachlich richtig ist. 'Acertado' deutet darauf hin, dass es ein kluger oder gut getimter Schachzug war.
Kann ich 'acertado' für Personen verwenden?
Normalerweise verwenden wir es für Dinge, die Personen tun oder sagen (wie Ideen oder Entscheidungen), anstatt den Charakter einer Person zu beschreiben.
Hat es etwas mit 'ein Ziel treffen' zu tun?
Ja! Das Stammverb 'acertar' bedeutet, ins Schwarze zu treffen, also ist 'acertado' so etwas wie zu sagen, dass deine Worte oder Taten ins Schwarze getroffen haben.