acertar
“acertar” bedeutet “richtig liegen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
richtig liegen, ins Schwarze treffen
Auch: recht haben mit, schaffen
📝 In Aktion
¡Has acertado la respuesta!
A1Du hast die Antwort richtig!
Él siempre acierta con los regalos de Navidad.
A2Er liegt mit Weihnachtsgeschenken immer richtig.
El arquero acertó en el centro de la diana.
B1Der Bogenschütze traf die Mitte der Zielscheibe.
schaffen, zufällig tun
📝 In Aktion
No acerté a decir nada por los nervios.
B2Ich habe vor Nervosität nichts sagen können.
Acertó a pasar por allí cuando ocurrió el accidente.
C1Er kam zufällig dort vorbei, als der Unfall geschah.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: acertar
Frage 1 von 3
Wenn du ein Darts-Spiel gewinnst, indem du die Mitte triffst, dann...
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Stamm 'certus' (sicher), im Wesentlichen bedeutet es 'sicher machen' oder 'die Sicherheit finden'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'acertar' und 'adivinar'?
'Adivinar' ist der Akt des Ratens (wie bei einem Zauberer oder jemandem, der sich eine Zahl ausdenkt). 'Acertar' ist das Ergebnis, richtig zu liegen. Du 'adivinas' (rätst) und dann 'aciertas' (liegst richtig).
Ist es ein regelmäßiges Verb?
Fast! Es ist regelmäßig, bis auf eine kleine Schreibänderung: das 'e' wird zu 'ie', wenn dieser Teil des Wortes betont wird (acierto, aciertas, etc.).
Kann ich 'acertar' für das Schlagen einer Person verwenden?
Im Allgemeinen nein. Um eine Person oder einen Gegenstand mit der Hand oder einem Werkzeug zu treffen, verwende 'golpear' oder 'pegar'. 'Acertar' ist speziell für das Treffen eines Ziels (wie ein Pfeil, der ins Schwarze trifft).