Inklingo
Wörterbuch

adoran

ah-DOH-rahnaˈðoɾan

“adoran” bedeutet “sie verehren” auf Spanisch (tiefe Liebe oder Zuneigung ausdrückend).

sie verehren, Sie (Plural) verehrenAuch: sie lieben, sie beten an

VerbA2regular ar
Eine glückliche dreiköpfige Familie, die sich in einem gemütlichen Raum herzlich umarmt.
gerundadorando
past Participleadorado
infinitiveadorar

📝 In Aktion

Ellos adoran a sus perros.

A1

Sie verehren ihre Hunde.

Ustedes adoran la comida italiana.

A2

Ihr (alle zusammen) liebt italienisches Essen.

Mis padres adoran viajar por el mundo.

B1

Meine Eltern lieben es, die Welt zu bereisen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • aman (sie lieben)
  • idolatran (sie vergöttern)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • adoran la naturaleza – sie lieben die Natur
  • se adoran – sie verehren einander

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoadorara
túadoraras
él/ella/ustedadorara
nosotrosadoráramos
vosotrosadorarais
ellos/ellas/ustedesadoraran

Present Subjunctive

yoadore
túadores
él/ella/ustedadore
nosotrosadoremos
vosotrosadoréis
ellos/ellas/ustedesadoren

Indicative

Preterite

yoadoré
túadoraste
él/ella/ustedadoró
nosotrosadoramos
vosotrosadorasteis
ellos/ellas/ustedesadoraron

Imperfect

yoadoraba
túadorabas
él/ella/ustedadoraba
nosotrosadorábamos
vosotrosadorabais
ellos/ellas/ustedesadoraban

Present

yoadoro
túadoras
él/ella/ustedadora
nosotrosadoramos
vosotrosadoráis
ellos/ellas/ustedesadoran
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "adoran" übersetzt werden:

sie liebensie verehren

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: adoran

Frage 1 von 2

Welche dieser Gruppen würde 'adoran' beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
adorar(verehren) — Verb
adorable(entzückend) — Adjektiv
la adoración(die Verehrung) — Substantiv
🎵 Reimwörter
lloranexploranmejoran
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'adorare', was ursprünglich 'zu jemandem sprechen' oder 'zu jemandem beten' bedeutete. Es ist eine Kombination aus 'ad' (zu) und 'orare' (sprechen/beten).

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: adoreFrench: adorent

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'adoran' dasselbe wie 'aman'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Aman' ist das Standardwort für 'sie lieben', während 'adoran' eher 'sie verehren' bedeutet – es impliziert etwas mehr Intensität oder Faszination.

Kann ich 'adoran' für Dinge anstelle von Personen verwenden?

Ja! Sie können sagen 'Ellos adoran el chocolate' (Sie lieben Schokolade) oder 'Adoran esa película' (Sie lieben/verehren diesen Film).