Inklingo
← Wörterbuch

agradecemos

ah-grah-deh-SEH-mohsaɣɾaðeˈsemos

“agradecemos” bedeutet “wir danken” auf Spanisch (Dankbarkeit ausdrücken).

wir danken

Auch: wir schätzen
VerbA2irregular (spelling change) er
Zwei Personen lächeln und geben sich herzlich die Hand, um Dankbarkeit auszudrücken.
gerundagradeciendo
past Participleagradecido
infinitiveagradecer

📝 In Aktion

Agradecemos mucho su paciencia.

A1

Wir wissen Ihre Geduld sehr zu schätzen.

Te agradecemos el regalo que nos enviaste.

A2

Wir danken Ihnen für das Geschenk, das Sie uns geschickt haben.

Le agradecemos de antemano su colaboración.

B1

Wir danken Ihnen im Voraus für Ihre Mitarbeit.

Wortverbindungen

Synonyme

  • damos las gracias (wir sagen Dank)
  • valoramos (wir schätzen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • agradecemos de antemano – wir danken Ihnen im Voraus
  • les agradecemos su interés – wir danken Ihnen für Ihr Interesse

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesagradecieran
yoagradeciera
túagradecieras
vosotrosagradecierais
nosotrosagradeciéramos
él/ella/ustedagradeciera

present

ellos/ellas/ustedesagradezcan
yoagradezca
túagradezcas
vosotrosagradezcáis
nosotrosagradezcamos
él/ella/ustedagradezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesagradecieron
yoagradecí
túagradeciste
vosotrosagradecisteis
nosotrosagradecimos
él/ella/ustedagradeció

imperfect

ellos/ellas/ustedesagradecían
yoagradecía
túagradecías
vosotrosagradecíais
nosotrosagradecíamos
él/ella/ustedagradecía

present

ellos/ellas/ustedesagradecen
yoagradezco
túagradeces
vosotrosagradecéis
nosotrosagradecemos
él/ella/ustedagradece
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "agradecemos" übersetzt werden:

wir danken→wir schätzen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: agradecemos

Frage 1 von 1

Welche dieser Optionen übersetzt 'Agradecemos su ayuda' am besten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Verb 'agradecer', das von 'a-' plus 'grado' (Bedeutung Freude oder Wille) stammt, letztendlich vom lateinischen 'gratus' (angenehm).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: agradecemosEnglish: gratitude (related root)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'agradecemos' in Lateinamerika anders verwendet als in Spanien?

Die Bedeutung ist in allen spanischsprachigen Ländern identisch, obwohl sich die Aussprache des 'c' von einem 'th'-Laut in Spanien zu einem 's'-Laut in Amerika ändert.