aquél
“aquél” bedeutet “jener (dort drüben)” auf Spanisch (bezieht sich auf eine männliche Person oder Sache, die weit von beiden Sprechenden entfernt ist).
jener (dort drüben)
Auch: der erstere
📝 In Aktion
No quiero este coche, prefiero aquél.
A2Ich will nicht dieses Auto, ich bevorzuge jenes (dort drüben).
Había dos hombres: Juan y Luis; aquél era médico y este era profesor.
B2Es gab zwei Männer: Juan und Luis; der erstere (Juan) war Arzt und dieser (Luis) war Lehrer.
Aquél que gane recibirá un premio.
B1Derjenige, der gewinnt, erhält einen Preis.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: aquél
Frage 1 von 2
Wenn Sie über zwei Objekte sprechen, die weit drüben auf der Straße sind, welches Wort sollten Sie verwenden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'ecce' (siehe/schau) kombiniert mit 'illum' (jenes).
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist der Akzent auf 'aquél' obligatorisch?
Gemäß den neuesten Regeln der Real Academia Española (RAE) ist der Akzent im Allgemeinen optional und nur erforderlich, wenn der Satz ohne ihn mehrdeutig wäre. In formellen Texten ist er jedoch immer noch sehr üblich.
Was ist der Unterschied zwischen 'aquél' und 'aquello'?
'Aquél' bezieht sich auf ein spezifisches männliches Substantiv (wie ein Buch oder ein Mann), während 'aquello' neutral ist und sich auf eine abstrakte Idee, eine Situation oder einen unbekannten Gegenstand bezieht.