averiguarlo

es herausfinden?eine Tatsache feststellen,es herauskriegen?ein Problem lösen

Auch:es überprüfen?verify information,es untersuchen?look into a matter

ah-veh-ree-GWAHR-loh

/a.βe.ɾiˈɣwaɾ.lo/

Verb phrase (Infinitive + Pronoun)B1Regular (-ar ending), requires dieresis in some forms ar

neutral

Eine kleine, lächelnde Zeichentrickfigur setzt das letzte Teil eines bunten Puzzles ein, was die erfolgreiche Entdeckung einer Tatsache oder Lösung symbolisiert.

Kurzreferenz

infinitiveaveriguar

gerundaveriguando

past Participleaveriguado

📝 In Aktion

Prometo que voy a averiguarlo antes del lunes.

Ich verspreche, dass ich es vor Montag herausfinden werde.

Es una pregunta difícil, pero podemos intentar averiguarlo.

Es ist eine schwierige Frage, aber wir können versuchen, es herauszufinden.

Si no sabes la respuesta, es mejor averiguarlo que adivinar.

Wenn du die Antwort nicht kennst, ist es besser, es zu überprüfen, als zu raten.

Wortverbindungen

Synonyme

investigar (untersuchen)
descubrir (entdecken)
determinar (bestimmen)

Häufige Kollokationen

intentar averiguarlo – versuchen, es herauszufinden
es necesario averiguarlo – es ist notwendig, es herauszufinden

💡 Grammatikpunkte

Verb + Pronomen Struktur

Dieses Wort ist das Grundverb 'averiguar' mit dem Pronomen 'lo' (es), das direkt an das Ende angehängt ist. Dies geschieht, wenn das Verb im Infinitiv steht (die „zu“-Form).

Funktion des Pronomens

'Lo' bezieht sich hier meist auf eine abstrakte Idee, eine Situation oder eine Tatsache, nicht auf einen physischen Gegenstand. Zum Beispiel wird 'der Grund, warum das Auto kaputt ging' einfach zu 'lo'.

❌ Häufige Fehler

Falsche Pronomenplatzierung

Fehler: “Yo quiero lo averiguar.”

Korrektur: Yo quiero averiguarlo. (Wenn zwei Verben zusammen verwendet werden, kann das Pronomen entweder vor dem ersten Verb stehen oder an das zweite angehängt werden.)

Vergessen des Tremae (ü)

Fehler: “Averigue (im Subjunktiv)”

Korrektur: Averigüe. (Die zwei Punkte über dem 'u' sind in vielen Formen unerlässlich, um sicherzustellen, dass 'gu' wie das deutsche 'gwa' klingt, nicht nur wie ein hartes 'g'.)

⭐ Verwendungstipps

Alternative Platzierung

Sie können das Pronomen immer abtrennen: 'Voy a averiguarlo' ist dasselbe wie 'Lo voy a averiguar'. Wählen Sie, was Ihnen im Moment besser gefällt!

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: averiguarlo

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet das Pronomen 'lo' korrekt an 'averiguar' angehängt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

averiguar(herausfinden (Grundverb)) - Verb

averiguación(Untersuchung, Nachforschung) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'averiguarlo' immer ein Wort?

Ja, wenn Sie das Pronomen 'lo' an das Ende des Infinitivverbs 'averiguar' anhängen, müssen sie als ein einziges Wort zusammengeschrieben werden.

Was ist der Unterschied zwischen 'averiguarlo' und 'saberlo'?

'Averiguarlo' bedeutet 'es aktiv herausfinden' oder 'es untersuchen' und konzentriert sich auf den Prozess. 'Saberlo' bedeutet 'es bereits wissen' und konzentriert sich auf den Zustand des Wissens.