Inklingo
← Wörterbuch

averiguarlo

ah-veh-ree-GWAHR-loha.βe.ɾiˈɣwaɾ.lo

“averiguarlo” bedeutet “es herausfinden” auf Spanisch (eine Tatsache feststellen).

es herausfinden, es herauskriegen

Auch: es überprüfen, es untersuchen
B1Regular (-ar ending), requires dieresis in some forms ar
Eine kleine, lächelnde Zeichentrickfigur setzt das letzte Teil eines bunten Puzzles ein, was die erfolgreiche Entdeckung einer Tatsache oder Lösung symbolisiert.
infinitiveaveriguar
gerundaveriguando
past Participleaveriguado

📝 In Aktion

Prometo que voy a averiguarlo antes del lunes.

A2

Ich verspreche, dass ich es vor Montag herausfinden werde.

Es una pregunta difícil, pero podemos intentar averiguarlo.

B1

Es ist eine schwierige Frage, aber wir können versuchen, es herauszufinden.

Si no sabes la respuesta, es mejor averiguarlo que adivinar.

B1

Wenn du die Antwort nicht kennst, ist es besser, es zu überprüfen, als zu raten.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • intentar averiguarlo – versuchen, es herauszufinden
  • es necesario averiguarlo – es ist notwendig, es herauszufinden

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedaverigua
yoaveriguo
túaveriguas
ellos/ellas/ustedesaveriguan
nosotrosaveriguamos
vosotrosaveriguáis

imperfect

él/ella/ustedaveriguaba
yoaveriguaba
túaveriguabas
ellos/ellas/ustedesaveriguaban
nosotrosaveriguábamos
vosotrosaveriguabais

preterite

él/ella/ustedaveriguó
yoaverigüé
túaveriguaste
ellos/ellas/ustedesaveriguaron
nosotrosaveriguamos
vosotrosaveriguasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedaverigüe
yoaverigüe
túaverigües
ellos/ellas/ustedesaverigüen
nosotrosaverigüemos
vosotrosaverigüéis

imperfect

él/ella/ustedaveriguara/averiguase
yoaveriguara/averiguase
túaveriguaras/averiguases
ellos/ellas/ustedesaveriguaran/averiguasen
nosotrosaveriguáramos/averiguásemos
vosotrosaveriguarais/averiguaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "averiguarlo" übersetzt werden:

es herausfinden→es herauskriegen→es überprüfen→es untersuchen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: averiguarlo

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet das Pronomen 'lo' korrekt an 'averiguar' angehängt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
averiguar(herausfinden (Grundverb)) — Verb
averiguación(Untersuchung, Nachforschung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Grundverb 'averiguar' stammt von der lateinischen Phrase *ad verum* ab, was 'zur Wahrheit' oder 'zum Richtigen' bedeutet. Das spanische Wort behielt diese Bedeutung bei, die wahren Fakten zu finden.

Erstmals belegt: Medieval Spanish

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: averiguar

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'averiguarlo' immer ein Wort?

Ja, wenn Sie das Pronomen 'lo' an das Ende des Infinitivverbs 'averiguar' anhängen, müssen sie als ein einziges Wort zusammengeschrieben werden.

Was ist der Unterschied zwischen 'averiguarlo' und 'saberlo'?

'Averiguarlo' bedeutet 'es aktiv herausfinden' oder 'es untersuchen' und konzentriert sich auf den Prozess. 'Saberlo' bedeutet 'es bereits wissen' und konzentriert sich auf den Zustand des Wissens.