bancarrota
“bancarrota” bedeutet “Bankrott” auf Spanisch (finanzieller Zustand einer Person oder eines Unternehmens).
Bankrott
Auch: Ruine
📝 In Aktion
Mi empresa está en bancarrota.
A2Mein Unternehmen ist bankrott.
Él se declaró en bancarrota después de perder su trabajo.
B1Er meldete Bankrott an, nachdem er seinen Job verloren hatte.
La mala gestión llevó al club a la bancarrota total.
B2Schlechtes Management führte den Verein in den totalen Bankrott.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: bancarrota
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Das Unternehmen meldete Bankrott an' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Italienischen 'banca rotta', was 'kaputte Bank' bedeutet. Im frühen Bankwesen in Italien arbeiteten Geldverleiher auf Bänken an öffentlichen Orten. Wenn ein Geldverleiher kein Geld mehr hatte und seine Schulden nicht bezahlen konnte, wurde seine Bank buchstäblich zerbrochen, um zu zeigen, dass er aus dem Geschäft war.
Erstmals belegt: 16th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'bancarrota' dasselbe wie 'pleite sein'?
Technisch gesehen ja, aber 'bancarrota' ist formeller und bezieht sich normalerweise auf einen rechtlichen oder offiziellen finanziellen Status. Wenn Sie einfach kein Geld für Kaffee haben, würden Sie dieses Wort normalerweise nicht verwenden.
Kann ich 'bancarrota' für eine Person verwenden?
Ja, Sie können sagen 'Él está en bancarrota' (Er ist bankrott), obwohl es ziemlich ernst und formell klingt.
Was ist der Unterschied zwischen 'quiebra' und 'bancarrota'?
Sie sind weitgehend austauschbar. 'Quiebra' ist in technischen Rechtsdokumenten in vielen Ländern gebräuchlicher, während 'bancarrota' ein sehr gebräuchlicher allgemeiner Begriff ist.