bandas
BAHN-dahs
/ˈbandas/
Wenn man sich auf Musikgruppen bezieht, lautet das Wort bandas.
📝 In Aktion
Las bandas de rock vendieron todos los boletos.
A1Die Rockbands verkauften alle Karten.
Hay muchas bandas tocando en el festival este fin de semana.
A2Dieses Wochenende spielen viele Bands auf dem Festival.
💡 Grammatikpunkte
Plural von 'Banda'
Dieses Wort ist einfach die Pluralform des femininen Nomens 'banda' (Band, Gruppe). Da 'banda' auf einen Vokal endet, fügt man einfach ein 's' hinzu, um den Plural zu bilden.
⭐ Verwendungstipps
Der Kontext ist entscheidend
Obwohl 'banda' eine Musikgruppe bedeuten kann, kann es sich (siehe andere Bedeutungen) auch auf kriminelle Banden oder Fraktionen beziehen. Achten Sie daher auf den Kontext, wenn Sie zuhören.
Lange, schmale Materialstücke werden bandas (Streifen) genannt.
bandas(Substantiv)
Streifen
?lange, schmale Materialstücke
,Riemen
?Förderbänder, Antriebsriemen
Schärpen
?decorative ribbons worn across the body
📝 In Aktion
Necesitamos bandas nuevas para la máquina de gimnasio.
B1Wir brauchen neue Riemen für das Fitnessgerät (Laufband etc.).
Las bandas de tela decoraban el salón.
B2Die Stoffstreifen schmückten den Saal.
💡 Grammatikpunkte
Physische Objekte
Stellen Sie sich diese Bedeutung als Beschreibung von allem vor, was lang, schmal und flach ist, sei es Stoff, Gummi oder magnetisches Material (wie ein Magnetstreifen auf einer Karte).
Bandas kann gegnerische Seiten oder Teams bedeuten.
bandas(Substantiv)
Seiten
?gegnerische Parteien oder Teams
,Fraktionen
?Gruppen innerhalb einer größeren Organisation
Banden
?criminal groups
📝 In Aktion
Las bandas rivales se enfrentaron en la calle.
B2Die rivalisierenden Banden standen sich auf der Straße gegenüber.
Ambas bandas en el parlamento buscan un acuerdo.
C1Beide Seiten im Parlament suchen nach einer Einigung.
💡 Grammatikpunkte
Bezug auf Personen
Wenn sich 'bandas' auf Personengruppen (wie Banden oder politische Fraktionen) bezieht, behält es seine feminine Pluralform bei, auch wenn die Gruppen nur aus Männern bestehen.
Die Verbform bandas bedeutet 'du verbündest dich' oder vereinigst dich.
bandas(Verb)
(du) verbündet dich
?zweite Person Singular Präsens von 'bandar'
(du) konspirierst
?regional slang meaning
📝 In Aktion
Si tú bandas con esa gente, tendrás problemas.
C2Wenn du dich mit diesen Leuten verbündest, wirst du Probleme bekommen. (Stark regional/veraltet)
💡 Grammatikpunkte
Das seltene Verb 'Bandar'
Diese Verbform ('tú bandas') bedeutet 'du verbündest dich' oder 'du bildest eine Gruppe'. Im modernen Spanisch ist das Substantiv 'bandas' jedoch weitaus gebräuchlicher. Sie werden das Verb 'bandar' fast nie benötigen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: bandas
Frage 1 von 2
Welche deutsche Übersetzung ist für 'bandas' NICHT angemessen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'bandas' maskulin oder feminin?
Als Substantiv ist 'bandas' immer feminin Plural, was bedeutet, dass Sie feminine Artikel und Adjektive damit verwenden (z. B. 'Las bandas famosas').
Woher weiß ich, ob 'bandas' eine Musikgruppe oder eine Bande bedeutet?
Der Kontext ist alles! Wenn Sie Referenzen zu Konzerten, Instrumenten oder Alben hören, bedeutet es eine Musikgruppe. Wenn Sie Referenzen zu Polizei, Territorium oder Verbrechen hören, bedeutet es eine Bande oder Fraktion.