bate
“bate” bedeutet “Schläger” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Schläger
Auch: Keule
📝 In Aktion
El jugador de béisbol tomó el bate y se dirigió al plato.
A2Der Baseballspieler nahm den Schläger und ging zur Homeplate.
Necesitas un bate fuerte para golpear la pelota lejos.
A1Man braucht einen starken Schläger, um den Ball weit zu schlagen.
er/sie/es schlägt, schlage
Auch: er/sie/es flattert, er/sie/es trifft
📝 In Aktion
La cocinera bate la crema rápidamente para el postre.
B1Die Köchin schlägt die Sahne schnell für das Dessert auf.
El colibrí bate sus alas miles de veces por minuto.
B2Der Kolibri schlägt seine Flügel tausende Male pro Minute.
¡Bate los huevos hasta que estén espumosos!
A2Schlage die Eier schaumig!
🔄 Konjugationen
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: bate
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'bate' als Substantiv verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dieses einzelne Wort hat zwei unterschiedliche Ursprünge! Das Substantiv ('bat' für Sport) ist eine kürzliche Entlehnung aus dem englischen Wort 'bat'. Die Verbform (von 'batir') stammt vom alten lateinischen Wort *battuere*, was „schlagen“ oder „stoßen“ bedeutet und mit dem deutschen Wort „batterieren“ verwandt ist.
Erstmals belegt: The verb form has existed in Spanish since the Middle Ages; the noun form is much more recent.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'bate' das Objekt oder die Handlung meint?
Achten Sie auf die kleinen Wörter drumherum! Wenn Sie 'el' oder 'un' sehen (el bate, un bate), ist es das Substantiv (die Sportausrüstung). Wenn Sie es nach einer Person oder Sache sehen, die eine Aktion ausführt (él bate, la máquina bate), ist es die Verbform 'schlägt/rührt'.
Ist 'bate' ein unregelmäßiges Verb?
Nein, das Verb 'batir' ist völlig regelmäßig. Es folgt dem Standardmuster für alle Verben, die auf '-ir' enden (wie vivir oder subir), was die Konjugation sehr einfach macht.