bufete

Anwaltskanzlei?ein professionelles Unternehmen von Anwälten

Auch:Anwaltsbüro?the physical location where lawyers work

boo-FEH-teh

/buˈfete/

SubstantivmB1

neutral

Ein modernes professionelles Büro mit einem großen Holztisch und Ledersesseln, das eine Anwaltskanzlei darstellt.

Ein 'bufete' kann sich auf eine professionelle Anwaltskanzlei beziehen.

bufete(Substantiv)

mB1

Anwaltskanzlei

ein professionelles Unternehmen von Anwälten

Auch:

Anwaltsbüro

the physical location where lawyers work

📝 In Aktion

Mi primo trabaja en un bufete de abogados muy famoso.

Mein Cousin arbeitet in einer sehr berühmten Anwaltskanzlei.

El bufete se encarga de casos internacionales.

Die Anwaltskanzlei bearbeitet internationale Fälle.

Wortverbindungen

Synonyme

despacho (Büro/Kanzlei)
consultoría (Beratungsunternehmen)

Häufige Kollokationen

bufete de abogados – Anwaltskanzlei
socio del bufete – Partner der Kanzlei

💡 Grammatikpunkte

Genus von 'bufete'

Dieses Wort ist maskulin. Verwenden Sie immer 'el' oder 'un' davor (el bufete).

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von Recht und Essen

Fehler: “Die Verwendung von 'bufete' für eine All-you-can-eat-Mahlzeit.”

Korrektur: Verwenden Sie 'bufé' für Essen und 'bufete' für eine Anwaltskanzlei. Sie klingen ähnlich, haben aber unterschiedliche Bedeutungen.

⭐ Verwendungstipps

Wann man es verwendet

Während 'despacho' jedes Büro bedeuten kann, wird 'bufete' fast ausschließlich für Anwälte verwendet.

Ein klassischer hölzerner Schreibtisch mit kleinen Schubladen und einer Lampe.

Ein 'bufete' ist auch eine Art Schreibtisch oder Sekretär.

bufete(Substantiv)

mC1

Schreibtisch

ein Möbelstück mit Schubladen

Auch:

Sekretär

an old-fashioned desk

📝 In Aktion

El escritor guardaba sus manuscritos en un antiguo bufete de roble.

Der Schriftsteller bewahrte seine Manuskripte in einem alten Eichenschreibtisch auf.

Wortverbindungen

Synonyme

escritorio (Schreibtisch)
mesa (Tisch)

⭐ Verwendungstipps

Moderne Präferenz

Im modernen Alltagsgespräch werden die Leute fast immer 'escritorio' für einen Schreibtisch sagen.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: bufete

Frage 1 von 1

Wenn Sie Rechtsberatung benötigen, wohin würden Sie gehen?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

abogado(Anwalt) - Substantiv

abogacía(Anwaltsberuf) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'bufete' dasselbe wie ein All-you-can-eat-'Buffet'?

Nicht ganz. Im Spanischen wird das Essen 'bufé' (ohne das 'te' am Ende) genannt. 'Bufete' bezieht sich auf eine Gruppe von Anwälten oder eine alte Art von Schreibtisch.

Kann ich 'bufete' für eine Arztpraxis verwenden?

Nein. Für eine Arztpraxis sollten Sie 'consultorio' oder 'clínica' verwenden. 'Bufete' ist speziell für den Rechtsberuf reserviert.