bufete
“bufete” bedeutet “Anwaltskanzlei” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Anwaltskanzlei
Auch: Anwaltsbüro
📝 In Aktion
Mi primo trabaja en un bufete de abogados muy famoso.
B1Mein Cousin arbeitet in einer sehr berühmten Anwaltskanzlei.
El bufete se encarga de casos internacionales.
B2Die Anwaltskanzlei bearbeitet internationale Fälle.
Schreibtisch
Auch: Sekretär
📝 In Aktion
El escritor guardaba sus manuscritos en un antiguo bufete de roble.
C1Der Schriftsteller bewahrte seine Manuskripte in einem alten Eichenschreibtisch auf.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "bufete" übersetzt werden:
anwaltsbüro→anwaltskanzlei→schreibtisch→sekretär→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: bufete
Frage 1 von 1
Wenn Sie Rechtsberatung benötigen, wohin würden Sie gehen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom französischen Wort 'buffet', das ursprünglich ein Buffet oder ein Tisch zur Präsentation von Gegenständen bezeichnete. Im Spanischen spezialisierte es sich im Laufe der Zeit auf den Schreibtisch, an dem ein Anwalt arbeitet, und schließlich auf die gesamte Anwaltskanzlei selbst.
Erstmals belegt: 18th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'bufete' dasselbe wie ein All-you-can-eat-'Buffet'?
Nicht ganz. Im Spanischen wird das Essen 'bufé' (ohne das 'te' am Ende) genannt. 'Bufete' bezieht sich auf eine Gruppe von Anwälten oder eine alte Art von Schreibtisch.
Kann ich 'bufete' für eine Arztpraxis verwenden?
Nein. Für eine Arztpraxis sollten Sie 'consultorio' oder 'clínica' verwenden. 'Bufete' ist speziell für den Rechtsberuf reserviert.