Inklingo

capturado

gefangen?im Sinne von: genommen oder beschlagnahmt
Auch:erwischt?as in, apprehended,beschlagnahmt?referring to objects or data

kahp-too-RAH-doh

/kap.tuˈɾa.ðo/
neutral
Ein leuchtend bunter Schmetterling, der in einem geschlossenen, durchsichtigen Glasgefäß sitzt und das Symbol des Gefangenseins oder der Beschlagnahmung darstellt.

Dieses Bild veranschaulicht 'gefangen' (genommen oder beschlagnahmt) und zeigt einen Schmetterling, der in einem Glas gehalten wird.

capturado(Adjektiv)

mB1

gefangen

?

im Sinne von: genommen oder beschlagnahmt

Auch:

erwischt

?

as in, apprehended

,

beschlagnahmt

?

referring to objects or data

📝 In Aktion

El criminal fue capturado anoche por la policía.

B1

Der Kriminelle wurde letzte Nacht von der Polizei gefasst.

La imagen capturada era de muy baja resolución.

B2

Das aufgenommene Bild hatte eine sehr niedrige Auflösung.

Los documentos capturados contenían información sensible.

B2

Die beschlagnahmten Dokumente enthielten sensible Informationen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • detenido (festgenommen)
  • aprehendido (festgenommen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ser capturadogefangen werden
  • datos capturadoserfasste Daten

💡 Grammatikpunkte

Genus- und Numerusangleichung

Als Adjektiv muss 'capturado' immer mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt. Wenn das Substantiv weiblich ist (wie 'la ladrona'), wird es zu 'capturada'. Wenn es im Plural steht (wie 'los peces'), wird es zu 'capturados'.

⭐ Verwendungstipps

Verwendung mit 'Ser'

Dieses Adjektiv erscheint oft mit dem Verb 'ser' (sein), um den Zustand des Gefangenseins oder die Handlung des Gefangengenommenwerdens zu beschreiben: 'El virus fue capturado' (Der Virus wurde gefangen).

Ein glücklicher Fischer, der in einem kleinen Boot steht und stolz einen großen Fisch hält, den er erfolgreich gefangen hat, was den abgeschlossenen Vorgang des Fangens darstellt.

Als Partizip Perfekt zur Bildung von zusammengesetzten Zeiten (wie 'hat gefangen') zeigt das Bild den erfolgreichen Abschluss der Handlung, etwas gefangen zu haben.

capturado(Past Participle)

A2

(zur Bildung zusammengesetzter Zeiten verwendet)

?

z.B. 'hat gefangen'

Auch:

(in Passivsätzen verwendet)

?

e.g., 'was captured'

📝 In Aktion

Hemos capturado un momento increíble en video.

A2

Wir haben einen unglaublichen Moment auf Video festgehalten.

Nadie había capturado ese tipo de pez antes.

B1

Niemand hatte diesen Fischtyp zuvor gefangen.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • haber capturadogefangen haben
  • ser capturadogefangen werden (Passiv)

💡 Grammatikpunkte

Der 'Perfekt'-Helfer

Wenn 'capturado' mit dem Verb 'haber' (haben) verwendet wird, hilft es, zusammengesetzte Zeiten zu bilden, die anzeigen, dass die Handlung abgeschlossen ist: 'Ha capturado' (Er/Sie hat gefangen).

Regel der unveränderlichen Form

Wenn es mit 'haber' zur Bildung von Perfektformen verwendet wird, ändert das Partizip Perfekt 'capturado' seine Endung niemals. Es ist immer '-o', auch wenn das Subjekt Plural oder weiblich ist: 'Ellas han capturado el balón'.

❌ Häufige Fehler

Änderung der Endung bei 'Haber'

Fehler:Hemos capturada la información.

Korrektur: Hemos capturado la información. (Die Endung bleibt -o bei Verwendung von 'haber'.)

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: capturado

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'capturado' korrekt, um eine zusammengesetzte Zeit zu bilden?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

capturar(fangen/ergreifen) - Verb

Häufig gestellte Fragen

Warum ändert 'capturado' manchmal seine Endung und manchmal nicht?

Das hängt von seiner Funktion ab! Wenn es als Adjektiv verwendet wird (das ein Substantiv beschreibt), ändert es sich, um mit dem Substantiv übereinzustimmen (capturada, capturados usw.). Aber wenn es mit dem Hilfsverb 'haber' arbeitet (wie 'ha capturado'), ist es eine feste grammatikalische Form und endet immer auf -o.