capturado
“capturado” bedeutet “gefangen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
gefangen
Auch: erwischt, beschlagnahmt
📝 In Aktion
El criminal fue capturado anoche por la policía.
B1Der Kriminelle wurde letzte Nacht von der Polizei gefasst.
La imagen capturada era de muy baja resolución.
B2Das aufgenommene Bild hatte eine sehr niedrige Auflösung.
Los documentos capturados contenían información sensible.
B2Die beschlagnahmten Dokumente enthielten sensible Informationen.
(zur Bildung zusammengesetzter Zeiten verwendet)
Auch: (in Passivsätzen verwendet)
📝 In Aktion
Hemos capturado un momento increíble en video.
A2Wir haben einen unglaublichen Moment auf Video festgehalten.
Nadie había capturado ese tipo de pez antes.
B1Niemand hatte diesen Fischtyp zuvor gefangen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: capturado
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'capturado' korrekt, um eine zusammengesetzte Zeit zu bilden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom Verb 'capturar', das ins Spanische aus dem lateinischen Wort 'captūra' (eine Einnahme oder Beschlagnahmung) übernommen wurde. Es teilt Wurzeln mit dem lateinischen Verb 'capere' (nehmen).
Erstmals belegt: 15th century (as 'capturar')
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum ändert 'capturado' manchmal seine Endung und manchmal nicht?
Das hängt von seiner Funktion ab! Wenn es als Adjektiv verwendet wird (das ein Substantiv beschreibt), ändert es sich, um mit dem Substantiv übereinzustimmen (capturada, capturados usw.). Aber wenn es mit dem Hilfsverb 'haber' arbeitet (wie 'ha capturado'), ist es eine feste grammatikalische Form und endet immer auf -o.