carrito
“carrito” bedeutet “Einkaufswagen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Einkaufswagen, Spielzeugauto
Auch: Trolley
📝 In Aktion
Necesito un carrito para poner todas estas verduras.
A1Ich brauche einen Einkaufswagen, um all dieses Gemüse hineinzulegen.
El niño perdió su carrito preferido en el parque.
A1Der Junge hat sein Lieblingsspielzeugauto im Park verloren.
Puedes usar el carrito de la compra para llevar las bolsas al auto.
A2Du kannst den Einkaufswagen benutzen, um die Taschen zum Auto zu bringen.
Kinderwagen, Imbisswagen
Auch: Babykutsche
📝 In Aktion
El bebé se quedó dormido en su carrito.
A2Das Baby schlief in seinem Kinderwagen ein.
Compramos unos tacos en el carrito de la esquina.
B1Wir kauften ein paar Tacos am Imbisswagen an der Ecke.
Es difícil subir el carrito por las escaleras.
B1Es ist schwierig, den Kinderwagen die Treppe hochzubringen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "carrito" übersetzt werden:
babykutsche→einkaufswagen→imbisswagen→kinderwagen→spielzeugauto→trolley→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: carrito
Frage 1 von 3
Wo würdest du am wahrscheinlichsten einen 'carrito de la compra' benutzen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom spanischen Wort 'carro' (aus dem Lateinischen 'carrus', was einen zweirädrigen Wagen bedeutet) mit dem Zusatz des spanischen Diminutivsuffix '-ito', das eine kleine Größe anzeigt.
Erstmals belegt: The root 'carro' dates back to the 13th century; the diminutive form 'carrito' evolved later as shopping and toy industries modernized.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'carrito' für ein normales Auto verwendet, das man fährt?
Normalerweise nicht. Für ein Auto, das man fährt, benutze 'coche', 'auto' oder 'carro'. 'Carrito' ist für kleine Dinge wie Spielzeug, Einkaufswagen oder Kinderwagen reserviert.
Kann ich 'carrito' für einen Online-Einkaufswagen verwenden?
Ja! Genau wie im Deutschen wird das Symbol und die Liste der Artikel, die du online kaufen möchtest, als 'carrito' bezeichnet.
Ist es 'carrito' oder 'carro'?
Beides existiert. 'Carro' bedeutet normalerweise einen größeren Wagen oder ein Auto (in Lateinamerika). 'Carrito' betont speziell, dass es sich um eine kleinere Version oder ein bestimmtes Werkzeug wie einen Einkaufswagen handelt.