Inklingo
← Wörterbuch

colapso

ko-LAP-so/koˈlapso/

Zusammenbruch, Zusammenbruch

Auch: Stau, Crash
Eine Holzbrücke mit zerbrochenen Planken und einem durchhängenden Mittelteil.

📝 In Aktion

Hubo un colapso total del tráfico en el centro.

B1

Es gab einen totalen Verkehrsstau im Zentrum.

El sistema de salud está al borde del colapso.

B1

Das Gesundheitssystem steht kurz vor dem Zusammenbruch.

La burbuja inmobiliaria provocó un colapso económico.

B2

Die Immobilienblase verursachte einen wirtschaftlichen Crash.

Wortverbindungen

Synonyme

  • caída (Fall)
  • quiebra (Bankrott/Scheitern)
  • atasco (Stau)

Antonyme

  • auge (Boom/Höhepunkt)
  • recuperación (Erholung)

Häufige Kollokationen

  • colapso económico – wirtschaftlicher Zusammenbruch
  • colapso nervioso – Nervenzusammenbruch

Zusammenbruch

Auch: Ohnmachtsanfall, Einbruch
Ein hoher Stapel bunter Blöcke, der umfällt und zu Boden fällt.

📝 In Aktion

El atleta sufrió un colapso debido al calor.

B2

Der Athlet erlitt aufgrund der Hitze einen Zusammenbruch.

El colapso del edificio fue repentino.

B2

Der Einsturz des Gebäudes war plötzlich.

Wortverbindungen

Synonyme

  • desmayo (Ohnmacht)
  • derrumbamiento (Einsturz)

Antonyme

  • estabilidad (Stabilität)

Häufige Kollokationen

  • sufrir un colapso – einen Zusammenbruch erleiden

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "colapso" übersetzt werden:

crash→einbruch→ohnmachtsanfall→stau→zusammenbruch→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: colapso

Frage 1 von 1

Welche dieser Situationen würde am ehesten als 'colapso' bezeichnet werden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
colapsar(zusammenbrechen) — Verb
colapsado(zusammengebrochen) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'collapsus', was wörtlich 'zusammengestürzt' bedeutet. Es kombiniert 'com-' (zusammen) und 'labi' (rutschen oder fallen).

Erstmals belegt: 19th century (in a medical/scientific sense)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: collapseFrench: collapsus

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'colapso' ein Verb?

Nein, 'colapso' ist ein Substantiv (die Sache). Das Verb ist 'colapsar' (zusammenbrechen).

Kann ich 'colapso' für die psychische Gesundheit einer Person verwenden?

Ja, 'colapso nervioso' ist der spanische Begriff für einen Nervenzusammenbruch.