Inklingo
← Wörterbuch

colapsar

ko-lap-SAR/ko.lapˈsaɾ/

einstürzen

Auch: einfallen, zusammenbrechen
VerbB1regular ar
Eine Holzbrücke mit einem großen Bruch in der Mitte, die in einen Fluss hängt.
gerundcolapsando
past Participlecolapsado
infinitivecolapsar

📝 In Aktion

El viejo puente colapsó después de la tormenta.

B1

Die alte Brücke stürzte nach dem Sturm ein.

El atleta colapsó debido al calor extremo.

B2

Der Athlet brach aufgrund der extremen Hitze zusammen.

Si pones más peso, el techo va a colapsar.

B1

Wenn du mehr Gewicht auflegst, wird das Dach einstürzen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • derrumbarse (herabstürzen)
  • hundirse (versinken/nachgeben)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • colapsar de cansancio – vor Erschöpfung zusammenbrechen
  • riesgo de colapsar – Einsturzgefahr

ausfallen/zusammenbrechen

Auch: zum Stillstand kommen, verstopfen
VerbB2regular ar
Ein Stapel bunter Bauklötze, die in verschiedene Richtungen umfallen.
gerundcolapsando
past Participlecolapsado
infinitivecolapsar

📝 In Aktion

La economía del país colapsó en 2008.

B2

Die Wirtschaft des Landes brach 2008 zusammen.

El tráfico colapsó la ciudad entera esta mañana.

B2

Der Verkehr brachte die ganze Stadt heute Morgen zum Stillstand.

Demasiadas visitas hicieron colapsar el servidor.

C1

Zu viele Besuche ließen den Server abstürzen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • colapsar el sistema – das System zum Absturz bringen
  • colapsar el mercado – den Markt zum Zusammenbruch bringen
  • colapsar el tráfico – den Verkehr lahmlegen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescolapsaran
yocolapsara
túcolapsaras
vosotroscolapsarais
nosotroscolapsáramos
él/ella/ustedcolapsara

present

ellos/ellas/ustedescolapsen
yocolapse
túcolapses
vosotroscolapséis
nosotroscolapsemos
él/ella/ustedcolapse

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescolapsaron
yocolapsé
túcolapsaste
vosotroscolapsasteis
nosotroscolapsamos
él/ella/ustedcolapsó

imperfect

ellos/ellas/ustedescolapsaban
yocolapsaba
túcolapsabas
vosotroscolapsabais
nosotroscolapsábamos
él/ella/ustedcolapsaba

present

ellos/ellas/ustedescolapsan
yocolapso
túcolapsas
vosotroscolapsáis
nosotroscolapsamos
él/ella/ustedcolapsa
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "colapsar" übersetzt werden:

einfallen→einstürzen→verstopfen→zusammenbrechen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: colapsar

Frage 1 von 3

Welcher Satz beschreibt das Versagen einer physischen Struktur?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
colapso(Kollaps/Zusammenbruch) — Substantiv
colapsado(eingestürzt/zusammengebrochen) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'collapsus', was das Zusammenfallen oder Zusammenschrumpfen beschreibt.

Erstmals belegt: 19th century (modern technical usage)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: collapseFrench: collapser

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'colapsar' nur für Gebäude verwendet?

Nein! Man kann es für Gebäude verwenden, aber auch für Computer (Absturz), Volkswirtschaften (Zusammenbruch), Verkehr (Stillstand) und sogar für die Gesundheit (Ohnmacht durch Stress). Im Deutschen ist das ähnlich: 'Der Server ist abgestürzt', 'Die Wirtschaft ist zusammengebrochen', 'Der Verkehr ist zum Erliegen gekommen', 'Er brach vor Erschöpfung zusammen'.

Ist es ein regelmäßiges Verb?

Ja, es folgt in jedem Tempus exakt demselben Muster wie 'hablar' oder 'cantar'. Im Deutschen ist dies vergleichbar mit regelmäßigen Verben wie 'machen' oder 'spielen'.

Kann ich 'colapsar' verwenden, um zu sagen, dass ich sehr müde bin?

Normalerweise würdest du 'colapsar de cansancio' oder 'estar a punto de colapsar' sagen, um extreme Erschöpfung zu betonen. Im Deutschen: 'vor Erschöpfung zusammenbrechen' oder 'kurz davor sein, zusammenzubrechen'.