Inklingo
← Wörterbuch

comentario

koh-men-TAH-ree-ohko.menˈta.rjo

Kommentar, Bemerkung

Auch: Feedback
Eine vereinfachte Illustration, die eine stilisierte Figur zeigt, die mit einer anderen spricht. Über dem Kopf des Zuhörers schwebt ein kleines, einfaches gelbes Sternsymbol, das den Empfang einer kurzen, allgemeinen Bemerkung symbolisiert.

📝 In Aktion

Dejó un comentario muy positivo en mi foto de la boda.

A1

Sie hinterließ einen sehr positiven Kommentar auf meinem Hochzeitsfoto.

El profesor hizo un comentario sobre la importancia de la puntualidad.

A2

Der Lehrer machte eine Bemerkung über die Wichtigkeit der Pünktlichkeit.

No puedo creer ese comentario tan grosero que dijiste.

B1

Ich kann diesen unhöflichen Kommentar, den du gesagt hast, nicht glauben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • observación (Beobachtung)
  • nota (Notiz)

Häufige Kollokationen

  • hacer un comentario – einen Kommentar abgeben
  • dejar un comentario – einen Kommentar hinterlassen (online)

Kommentar, Kritik

Auch: Bericht
SubstantivmB2formal
Eine fokussierte Illustration eines Gelehrten mit Brille, der an einem Holztisch mit einem riesigen aufgeschlagenen Buch sitzt. Der Gelehrte zeigt mit einer Feder intensiv auf eine Stelle im Buch, was eine detaillierte Analyse und Erklärung symbolisiert.

📝 In Aktion

El experto ofreció un comentario exhaustivo sobre la nueva ley de impuestos.

B2

Der Experte bot einen erschöpfenden Kommentar zum neuen Steuergesetz.

Necesitas leer el comentario de texto antes de la clase de literatura.

C1

Sie müssen den Textkommentar vor der Literaturstunde lesen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • análisis (Analyse)
  • explicación (Erklärung)

Häufige Kollokationen

  • comentario político – politischer Kommentar
  • comentario deportivo – Sportkommentar

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "comentario" übersetzt werden:

bemerkung→bericht→feedback→kommentar→kritik→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: comentario

Frage 1 von 2

Welches spanische Verb wird am häufigsten verwendet, wenn man über das Hinzufügen einer Bemerkung zu einem Social-Media-Beitrag spricht?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
comentar(kommentieren, erörtern) — Verb
comentarista(Kommentator, Analyst) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort *commentarius* ab, was 'Notizbuch', 'Memoiren' oder 'erklärende Abhandlung' bedeutete. Seine Bedeutung war im Laufe der Zeit konsistent und bezog sich immer auf schriftliche oder aufgezeichnete Beobachtungen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: commentarioEnglish: commentary

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'comentario' männlich oder weiblich?

Es ist immer männlich. Sie müssen 'el' oder 'un' davor verwenden (z. B. 'el comentario', 'un comentario').

Wie unterscheidet sich 'comentario' von 'opinión'?

'Comentario' ist normalerweise eine spezifische, kurze Bemerkung oder Beobachtung zu etwas Bestimmtem. 'Opinión' (Meinung) ist ein breiteres, allgemeineres Urteil oder eine allgemeine Überzeugung.