comentario
koh-men-TAH-ree-oh
/ko.menˈta.rjo/
Comentario als allgemeine Äußerung oder Beobachtung (ein Kommentar).
comentario(Substantiv)
Kommentar
?Eine allgemeine Äußerung oder Beobachtung
,Bemerkung
?Eine schnelle, beiläufige Beobachtung
Feedback
?Opinion given on a task or performance
📝 In Aktion
Dejó un comentario muy positivo en mi foto de la boda.
A1Sie hinterließ einen sehr positiven Kommentar auf meinem Hochzeitsfoto.
El profesor hizo un comentario sobre la importancia de la puntualidad.
A2Der Lehrer machte eine Bemerkung über die Wichtigkeit der Pünktlichkeit.
No puedo creer ese comentario tan grosero que dijiste.
B1Ich kann diesen unhöflichen Kommentar, den du gesagt hast, nicht glauben.
💡 Grammatikpunkte
Geschlechts-Tipp
Wörter, die auf '-ario' oder '-erio' enden, sind im Spanischen fast immer männlich. Das hilft Ihnen zu merken, dass Sie 'el' (el comentario) verwenden müssen.
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'La'
Fehler: “La comentario”
Korrektur: El comentario. Denken Sie daran, dieses Substantiv ist männlich, verwenden Sie also immer 'el' oder 'un' davor.
⭐ Verwendungstipps
Kommentare abgeben
Im Spanischen 'hacer un comentario' (einen Kommentar machen) oder 'dejar un comentario' (einen Kommentar hinterlassen, besonders online) ist üblicher, als direkt zu übersetzen, als würde man 'einen Kommentar geben'.
Comentario, wenn es sich auf eine detaillierte Analyse oder Erklärung bezieht (Kommentarwerk).
comentario(Substantiv)
Kommentar
?Eine detaillierte Analyse oder Erklärung eines Textes oder Ereignisses
,Kritik
?Eine tiefgehende Besprechung
Bericht
?A detailed spoken description (e.g., sports commentary)
📝 In Aktion
El experto ofreció un comentario exhaustivo sobre la nueva ley de impuestos.
B2Der Experte bot einen erschöpfenden Kommentar zum neuen Steuergesetz.
Necesitas leer el comentario de texto antes de la clase de literatura.
C1Sie müssen den Textkommentar vor der Literaturstunde lesen.
💡 Grammatikpunkte
Formelle Verwendung
Wenn es im Sinne von 'Kommentarwerk' verwendet wird, erscheint es oft mit Wörtern wie 'exhaustivo' (erschöpfend) oder 'profundo' (tiefgründig).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: comentario
Frage 1 von 2
Welches spanische Verb wird am häufigsten verwendet, wenn man über das Hinzufügen einer Bemerkung zu einem Social-Media-Beitrag spricht?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'comentario' männlich oder weiblich?
Es ist immer männlich. Sie müssen 'el' oder 'un' davor verwenden (z. B. 'el comentario', 'un comentario').
Wie unterscheidet sich 'comentario' von 'opinión'?
'Comentario' ist normalerweise eine spezifische, kurze Bemerkung oder Beobachtung zu etwas Bestimmtem. 'Opinión' (Meinung) ist ein breiteres, allgemeineres Urteil oder eine allgemeine Überzeugung.