Inklingo
Wörterbuch

comenzaron

koh-men-SAH-rohnko.menˈθa.ɾon

“comenzaron” bedeutet “sie begannen” auf Spanisch (abgeschlossene Handlung einer Gruppe).

sie begannen, sie fingen anAuch: Sie begannen (Plural, formell)

VerbA1irregular (stem-changing) ar
Drei farbenfrohe, stilisierte Figuren laufen gleichzeitig vorwärts und haben gerade eine weiße Startlinie auf einer Grasbahn überquert, was den Beginn einer Gruppenaktion veranschaulicht.
infinitivecomenzar
gerundcomenzando
past Participlecomenzado

📝 In Aktion

Los estudiantes comenzaron a escribir su ensayo hace una hora.

A2

Die Studenten begannen vor einer Stunde mit dem Schreiben ihres Aufsatzes.

Ellos no sabían dónde comenzar, pero al final comenzaron el proyecto.

B1

Sie wussten nicht, wo sie anfangen sollten, aber am Ende begannen sie das Projekt.

Las campanas comenzaron a sonar justo a medianoche.

A1

Die Glocken begannen genau um Mitternacht zu läuten.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • comenzaron la reunión – sie begannen die Besprechung
  • comenzaron a llover – es begann zu regnen (unpersönlich)

Indicative

Present

yocomienzo
túcomienzas
él/ella/ustedcomienza
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzáis
ellos/ellas/ustedescomienzan

Imperfect

yocomenzaba
túcomenzabas
él/ella/ustedcomenzaba
nosotroscomenzábamos
vosotroscomenzabais
ellos/ellas/ustedescomenzaban

Preterite

yocomencé
túcomenzaste
él/ella/ustedcomenzó
nosotroscomenzamos
vosotroscomenzasteis
ellos/ellas/ustedescomenzaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocomience
túcomiences
él/ella/ustedcomience
nosotroscomencemos
vosotroscomencéis
ellos/ellas/ustedescomiencen

Imperfect Subjunctive

yocomenzara/comenzase
túcomenzaras/comenzases
él/ella/ustedcomenzara/comenzase
nosotroscomenzáramos/comenzásemos
vosotroscomenzarais/comenzaseis
ellos/ellas/ustedescomenzaran/comenzasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "comenzaron" übersetzt werden:

sie begannen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: comenzaron

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'comenzaron' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
comenzar(anfangen, beginnen) —
comienzo(Anfang, Beginn) — Substantiv
comenzado(angefangen) — Past Participle
🎵 Reimwörter
llegaronhablaron
📚 Etymologie

Das Wort 'comenzar' stammt vom Vulgärlatein *cominitiare*, einer Variante des klassischen Latein *initiare* (beginnen). Das Präfix 'co-' betont den Start der Handlung.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: começarFrench: commencer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'comenzaron' und 'empezaron'?

Sie sind perfekte Synonyme und bedeuten beide 'sie begannen' oder 'sie fingen an'. Sie können in fast allen Kontexten austauschbar verwendet werden. 'Comenzar' klingt in einigen Regionen möglicherweise etwas formeller, aber der Unterschied ist minimal.

Woran erkenne ich, ob ich 'comenzaron' oder 'comenzaban' verwenden sollte?

'Comenzaron' (Pretérito) ist für Handlungen, die in der Vergangenheit einen klaren Anfang und ein klares Ende hatten: 'Sie begannen das Konzert um 20 Uhr.' 'Comenzaban' (Imperfekt) ist für wiederholte oder andauernde Handlungen ohne klares Ende: 'Sie pflegten sehr früh mit der Arbeit anzufangen.'