Inklingo
← Wörterbuch

consiguió

kon-see-ghee-OHkonsiˈɣjo

“consiguió” bedeutet “bekam” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

bekam, erhielt

Auch: erwarb
VerbA2irregular (e > i stem-changing) ir
Ein lächelndes Kind, das glücklich einen leuchtend roten Ballon hält, den es gerade gefangen hat.
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 In Aktion

Mi hermana consiguió el libro que quería en la tienda.

A2

Meine Schwester bekam das Buch, das sie im Laden wollte.

Usted consiguió un buen precio por esa computadora.

B1

Sie (formell) erhielten einen guten Preis für diesen Computer.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • consiguió un permiso – er bekam eine Genehmigung
  • consiguió un descuento – er bekam einen Rabatt

erreichte, schaffte es

Auch: gelang es
VerbB1irregular (e > i stem-changing) ir
Eine einzelne Wanderin steht triumphierend auf dem Gipfel eines Berges und ballt eine Faust in die Luft.
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo
past Participleconseguido

📝 In Aktion

Ella consiguió terminar el proyecto a tiempo.

B1

Sie schaffte es, das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.

El equipo consiguió la victoria después de mucho esfuerzo.

B2

Das Team erreichte den Sieg nach viel Anstrengung.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • consiguió su meta – er/sie erreichte sein/ihr Ziel
  • consiguió pasar – er/sie schaffte es, vorbeizukommen/zu bestehen

Indicative

Present

yoconsigo
túconsigues
él/ella/ustedconsigue
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguís
ellos/ellas/ustedesconsiguen

Imperfect

yoconseguía
túconseguías
él/ella/ustedconseguía
nosotrosconseguíamos
vosotrosconseguíais
ellos/ellas/ustedesconseguían

Preterite

yoconseguí
túconseguiste
él/ella/ustedconsiguió
nosotrosconseguimos
vosotrosconseguisteis
ellos/ellas/ustedesconsiguieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoconsiga
túconsigas
él/ella/ustedconsiga
nosotrosconsigamos
vosotrosconsigáis
ellos/ellas/ustedesconsigan

Imperfect Subjunctive

yoconsiguiera / consiguiese
túconsiguieras / consiguieses
él/ella/ustedconsiguiera / consiguiese
nosotrosconsiguiéramos / consiguiésemos
vosotrosconsiguierais / consiguieseis
ellos/ellas/ustedesconsiguieran / consiguiesen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "consiguió" übersetzt werden:

erreichte→gelang es→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: consiguió

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'consiguió' im Sinne von 'ein Ziel erreichen' und nicht 'einen Gegenstand erhalten'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
conseguir(bekommen, erlangen) — Verb
consecución(Erlangung, Errungenschaft) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
siguiópersiguió
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Verb *consequi*, was 'dicht folgen' oder 'überholen' bedeutet. Dieser Sinn des 'Folgens' entwickelte sich schließlich zu 'erreichen' oder 'erlangen', was man verfolgte.

Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: conseguirItalian: conseguire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'consiguió' mit einem harten 'g'-Laut ausgesprochen?

Ja, die 'gu'-Kombination in 'consiguió' wird wie das 'g' in 'groß' oder 'gut' ausgesprochen (ein harter 'g'-Laut), da das 'u' stumm ist und nur dazu dient, das 'g' vor dem 'i' hart zu halten.

Was ist das Stammverb von 'consiguió'?

Die Grundform (Infinitiv) ist 'conseguir', was 'bekommen' oder 'erreichen' bedeutet. 'Consiguió' ist einfach die Vergangenheitsform für 'er, sie oder Sie (formell).'