siguió
“siguió” bedeutet “folgte” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
folgte
Auch: machte weiter
📝 In Aktion
El perro siguió a su dueño hasta el parque.
A1Der Hund folgte seinem Besitzer zum Park.
¿Viste la señal? Sí, él siguió el camino correcto.
A2Hast du das Schild gesehen? Ja, er folgte dem richtigen Weg.
Usted siguió mis instrucciones perfectamente.
A2Sie (formell) folgten meinen Anweisungen perfekt.
fuhr fort
Auch: machte weiter
📝 In Aktion
A pesar del ruido, ella siguió estudiando hasta tarde.
B1Trotz des Lärms fuhr sie fort, bis spät zu lernen.
Después de la pausa, el orador siguió hablando de política.
B1Nach der Pause fuhr der Redner fort, über Politik zu sprechen.
Él se cayó, pero se levantó y siguió corriendo.
B2Er fiel hin, aber er stand auf und fuhr fort zu laufen.
hielt sich an
Auch: befolgte
📝 In Aktion
Ella siguió una dieta estricta durante el verano.
B2Sie hielt sich im Sommer an eine strenge Diät.
El director siguió las reglas al pie de la letra.
C1Der Direktor befolgte die Regeln aufs Wort.
Usted no siguió mi consejo, y ahora tiene problemas.
B2Sie (formell) folgten meinen Ratschlägen nicht, und jetzt haben Sie Probleme.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: siguió
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'siguió' korrekt, um 'etwas weiterhin tun' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom Vulgärlateinischen *sequire*, das wiederum vom klassischen Lateinischen *sequi* abstammt, was 'folgen' bedeutet. Der 'e'-Laut änderte sich im Spanischen schließlich zu einem 'i', was zu seiner modernen Schreibweise und seinen häufigen Stammwechseln führte.
Erstmals belegt: Around the 10th or 11th century in early Romance texts.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'siguió' und 'seguía'?
'Siguió' (Präteritum) beschreibt eine einzelne, abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit, wie 'Er folgte dem Auto einmal.' 'Seguía' (Imperfekt) beschreibt eine andauernde oder gewohnheitsmäßige Handlung, wie 'Er folgte dem Auto gerade' oder 'Er folgte dem Auto früher immer.'
Warum ändert 'seguir' seine Schreibweise in der Vergangenheit?
'Seguir' ist ein unregelmäßiges Verb. In der 3. Person Vergangenheit ('siguió' und 'siguieron') ändert sich das 'e' im Stamm zu einem 'i', um ältere spanische Lautmuster widerzuspiegeln. Sie müssen diese Änderung für diese spezifischen Formen einfach auswendig lernen!