consiguiente
“consiguiente” bedeutet “nachfolgend” auf Spanisch (als Ergebnis folgend).
nachfolgend, resultierend
Auch: folgend
📝 In Aktion
La lluvia y el consiguiente barro dificultaron el camino.
B2Der Regen und der daraus resultierende Schlamm erschwerten den Weg.
Hubo una huelga y la consiguiente cancelación de todos los vuelos.
B2Es gab einen Streik und die daraus resultierende Annullierung aller Flüge.
El aumento de la demanda y la consiguiente subida de precios sorprendió a todos.
C1Die Zunahme der Nachfrage und der nachfolgende Preisanstieg überraschten alle.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: consiguiente
Frage 1 von 3
Welches ist die gebräuchlichste Art, 'deshalb' mit diesem Wort auszudrücken?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'consequens', das sich aus 'con-' (zusammen) und 'sequi' (folgen) zusammensetzt. Es beschreibt wörtlich etwas, das mit etwas anderem 'mitfolgt'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'consiguiente' in der täglichen Konversation verwendet?
Nicht wirklich. Es klingt ziemlich formell. Im täglichen Leben sagen die Leute lieber 'y por eso' (und deshalb) oder 'así que' (also).
Bedeutet 'consiguiente' dasselbe wie 'siguiente'?
Nein. 'Siguiente' bedeutet nur das nächste in einer Liste. 'Consiguiente' bedeutet, dass es speziell *weil* mit der vorherigen Sache passiert ist.
Kann ich es verwenden, um eine Person zu beschreiben?
Nein, es wird verwendet, um Ereignisse, Situationen oder Auswirkungen zu beschreiben, nicht den Charakter einer Person.