consistir
“consistir” bedeutet “bestehen aus” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
bestehen aus
Auch: sich zusammensetzen aus, beinhalten
📝 In Aktion
Mi dieta consiste en frutas y verduras.
A2Meine Diät besteht aus Obst und Gemüse.
El examen consiste en tres partes diferentes.
B1Die Prüfung besteht aus drei verschiedenen Teilen.
La película consiste en una serie de entrevistas.
B1Der Film setzt sich aus einer Reihe von Interviews zusammen.
liegen in
Auch: eine Frage von sein
📝 In Aktion
Su éxito consiste en su perseverancia.
B2Sein Erfolg liegt in seiner Ausdauer.
El problema consiste en que no tenemos tiempo.
B2Das Problem ist eine Frage davon, dass wir keine Zeit haben.
La felicidad consiste en disfrutar los pequeños momentos.
C1Das Glück liegt darin, die kleinen Momente zu genießen.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: consistir
Frage 1 von 3
Welche Präposition muss immer nach 'consistir' folgen, wenn Sie sagen, woraus etwas besteht?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'consistere', was 'fest stehen' oder 'anhalten' bedeutet. Es setzt sich aus 'con-' (zusammen) und 'sistere' (stehen lassen) zusammen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'consistir' regelmäßig oder unregelmäßig?
Es ist ein völlig regelmäßiges -ir-Verb. Es folgt den gleichen Mustern wie 'vivir' oder 'escribir'.
Kann ich jemals 'consistir de' verwenden?
Obwohl Sie es gelegentlich wegen des englischen Einflusses hören mögen, gilt es im korrekten Spanisch als Fehler. Sie sollten immer 'en' verwenden.
Was ist der Unterschied zwischen 'consistir' und 'componerse'?
'Consistir en' konzentriert sich darauf, worum es bei etwas geht oder was seine Natur ist, während 'componerse de' sich speziell auf die physischen Zutaten oder Teile konzentriert. Oft sind sie austauschbar.