Inklingo
← Wörterbuch

contactos

Kontakte?Personen, die man kennt; Networking,Verbindungen?soziales oder berufliches Netzwerk
Auch:Netzwerk?one's group of acquaintances

kon-TAHK-tohs

/konˈtak.tos/
SubstantivmA2
neutral
Eine farbenfrohe Illustration, die drei unterschiedliche Menschen zeigt, die zusammenstehen und lächeln, wobei eine Person einer anderen die Hand schüttelt, was Networking und soziale Kontakte symbolisiert.

Verwenden Sie 'contactos', um sich auf die Personen zu beziehen, die Sie kennen, insbesondere im Kontext des Netzwerkens.

contactos(Substantiv)

mA2

Kontakte

?

Personen, die man kennt; Networking

,

Verbindungen

?

soziales oder berufliches Netzwerk

Auch:

Netzwerk

?

one's group of acquaintances

📝 In Aktion

Mi hermana tiene muchos contactos en el mundo de la moda.

A2

Meine Schwester hat viele Kontakte in der Modewelt.

Hacer contactos es fundamental si quieres iniciar tu propio negocio.

B1

Kontakte zu knüpfen ist unerlässlich, wenn man sein eigenes Unternehmen gründen möchte.

Revisé mi lista de contactos para ver quién podía ayudarme.

A2

Ich habe meine Kontaktliste überprüft, um zu sehen, wer mir helfen könnte.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • hacer contactos – Kontakte knüpfen/netzwerken
  • libreta de contactos – Kontaktbuch

💡 Grammatikpunkte

Immer Maskulin Plural

Auch wenn 'contactos' sich auf Frauen beziehen könnte, ist das Wort selbst maskulin und steht im Plural. Verwenden Sie immer den maskulinen Pluralartikel: los contactos.

❌ Häufige Fehler

Verwendung von 'tener' vs. 'hacer'

Fehler: “Hago muchos contactos en mi trabajo. (Ich mache viele Kontakte bei meiner Arbeit.)”

Korrektur: Tengo muchos contactos en mi trabajo. (Ich *habe* viele Kontakte bei meiner Arbeit.) Man 'macht' sie (*hacer*), aber man spricht meistens davon, sie zu *haben* (*tener*).

⭐ Verwendungstipps

Das Verb für Networking

Die nützlichste Phrase für Networking ist hacer contactos (Kontakte knüpfen oder netzwerken).

Eine Nahaufnahme von zwei unterschiedlichen metallischen elektrischen Steckverbindern, einem Stift und einer Buchse, die bereit sind, sich zu verbinden, was einen physischen Verbindungspunkt veranschaulicht.

'Contactos' kann sich auch auf physische Verbindungspunkte beziehen, wie z. B. elektrische Anschlüsse oder optische Verbindungen.

contactos(Substantiv)

mB1

Kontakte

?

physische Verbindungspunkte (elektrisch, optisch)

Auch:

Anschlüsse

?

electrical connections

,

Kontaktlinsen

?

short for 'lentes de contacto'

📝 In Aktion

Asegúrate de que los contactos de la cámara estén limpios.

B1

Stellen Sie sicher, dass die Kontakte der Kamera sauber sind.

Necesito unos contactos nuevos porque los míos están rayados.

B1

Ich brauche neue Kontaktlinsen, weil meine zerkratzt sind.

El aparato dejó de funcionar por un mal contacto eléctrico.

B2

Das Gerät funktionierte aufgrund einer schlechten elektrischen Verbindung nicht mehr.

Wortverbindungen

Synonyme

  • conexiones (Verbindungen)
  • terminales (Anschlüsse/Klemmen)

Häufige Kollokationen

  • lentes de contactos – Kontaktlinsen
  • contactos eléctricos – elektrische Kontakte

💡 Grammatikpunkte

Abkürzung für 'Linsen'

Im Spanischen verkürzen die Leute oft lentes de contacto (Kontaktlinsen) einfach zu contactos, wenn der Kontext klar ist.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: contactos

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'contactos', um sich auf Personen zu beziehen?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

¿Cuál es la diferencia entre 'contacto' y 'contactos'?

'Contacto' (Singular) bedeutet normalerweise den Akt der Berührung oder eine einzelne Person, die man kennt. 'Contactos' (Plural) wird fast ausschließlich verwendet, um Ihr gesamtes berufliches oder soziales Netzwerk oder mehrere physische Verbindungspunkte zu bezeichnen.

If I want to say 'I need to contact him,' should I use 'contactos'?

Nein. 'Contactos' ist ein Substantiv. Um die Handlung des Erreichens auszudrücken, verwenden Sie das Verb *contactar*. Sie würden sagen: *Necesito contactarlo*.