relaciones
“relaciones” bedeutet “Beziehungen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Beziehungen, Kontakte
Auch: sexuelle Beziehungen
📝 In Aktion
Necesito mejorar mis relaciones personales en el trabajo.
B1Ich muss meine persönlichen Beziehungen bei der Arbeit verbessern.
Ellos tienen una historia de relaciones complicadas.
A2Sie haben eine Geschichte komplizierter Beziehungen.
El director tiene muchas relaciones en el mundo financiero.
B2Der Direktor hat viele Kontakte in der Finanzwelt.
Öffentlichkeitsarbeit (PR), Angelegenheiten
Auch: Kommunikation
📝 In Aktion
Estudió la licenciatura en Relaciones Internacionales.
B2Sie hat einen Abschluss in Internationalen Beziehungen studiert.
El equipo de relaciones públicas manejó la crisis.
B1Das Team der Öffentlichkeitsarbeit hat die Krise bewältigt.
Las relaciones exteriores del país mejoraron este año.
C1Die Außenbeziehungen des Landes haben sich dieses Jahr verbessert.
dass du in Beziehung setzt/verbindest
Auch: dass du nicht in Beziehung setzt/verbindest (du)
📝 In Aktion
Te pido que relaciones la teoría con la práctica.
B2Ich bitte dich, die Theorie auf die Praxis zu beziehen. (Dies verwendet die spezielle Verbform.)
No relaciones su actitud con su trabajo.
B2Verbinde seine Haltung nicht mit seinem Job. (Dies ist ein negatives Gebot.)
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vocabulary Collections
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "relaciones" übersetzt werden:
angelegenheiten→beziehungen→kommunikation→kontakte→sexuelle beziehungen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: relaciones
Frage 1 von 2
Welcher spanische Ausdruck fragt korrekt nach dem sozialen Netzwerk oder den Kontakten einer Person?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'relatio' ab, was 'ein Erzählen oder Zurückbringen' bedeutet, was zur spanischen Bedeutung von 'Verbindung' oder 'Bericht' führte.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'relaciones' nur für Personen verwendet?
Nein, obwohl es am häufigsten für Personen verwendet wird (zwischenmenschliche Beziehungen, berufliche Kontakte), kann es auch für offizielle Verbindungen zwischen Ländern ('relaciones internacionales') oder sogar zwischen Konzepten verwendet werden ('las relaciones entre la economía y la política').