cora
“cora” bedeutet “Herz” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Herz
Auch: Gefühle
📝 In Aktion
Esa canción me llega al cora.
A2Dieses Lied berührt mein Herz.
Te lo digo de cora, de verdad.
B1Ich sage es dir von Herzen, ehrlich.
Tengo el cora roto por lo que pasó.
B1Mein Herz ist gebrochen wegen dem, was passiert ist.
Vierteldollar
Auch: Wechselgeld
📝 In Aktion
¿Me prestas una cora para el bus?
A2Kannst du mir einen Vierteldollar für den Bus leihen?
El pan cuesta una cora cada uno.
B1Das Brot kostet einen Vierteldollar pro Stück.
Tengo cuatro coras en mi bolsillo.
B1Ich habe vier Vierteldollarmünzen in meiner Tasche.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cora
Frage 1 von 3
Wenn du in El Salvador auf einem Markt bist und jemand nach 'una cora' fragt, was möchte er dann?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Der Slang 'cora' ist eine verkürzte Form von 'corazón' (aus dem Lateinischen 'cor'). Die Währung 'cora' ist eine spanische Aussprache des englischen Wortes 'quarter'.
Erstmals belegt: 20th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'cora' ein echtes Wort im Wörterbuch?
Das offizielle Wörterbuch der Königlichen Spanischen Akademie erkennt 'Cora' als indigenen Stamm aus Mexiko an, aber der Slang für 'Herz' und das Wort für 'Vierteldollar' sind informelle Begriffe, die man normalerweise nicht in formellen Wörterbüchern findet.
Kann ich 'cora' in jedem spanischsprachigen Land verwenden?
Die Bedeutung 'Herz' wird dank der Musik fast überall verstanden, aber die Bedeutung 'Münze' ist sehr spezifisch für El Salvador und Panama.
Wie schreibt man den Plural?
Füge einfach ein 's' hinzu: 'los coras' (die Herzen) oder 'las coras' (die Vierteldollarmünzen).