corrió
“corrió” bedeutet “rannte” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
rannte, eilte
Auch: huschte
📝 In Aktion
Mi perro corrió detrás de la pelota.
A1Mein Hund rannte dem Ball hinterher.
Ella corrió tan rápido que ganó la carrera.
A2Sie rannte so schnell, dass sie das Rennen gewann.
¿Viste cómo corrió el autobús para alcanzar el semáforo?
A2Hast du gesehen, wie der Bus beschleunigte, um die Ampel zu erwischen?
verbreitete sich, floss
Auch: glitt
📝 In Aktion
El chisme corrió por todo el pueblo en una hora.
B1Das Gerücht verbreitete sich in einer Stunde in der ganzen Stadt.
El tiempo corrió sin que nos diéramos cuenta.
B1Die Zeit verflog, ohne dass wir es merkten.
deckte, trug die Verantwortung für
Auch: bezahlte
📝 In Aktion
El patrocinador corrió con todos los gastos del evento.
B2Der Sponsor deckte alle Ausgaben der Veranstaltung.
La aseguradora corrió con el riesgo de la inversión.
C1Die Versicherung trug das Risiko der Investition.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: corrió
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'corrió' in seinem figurativen Sinne von 'sich verbreiten'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen Verb *currere*, was 'laufen' oder 'fließen' bedeutete. Die Bedeutung ist über Jahrhunderte hinweg sehr konsistent geblieben.
Erstmals belegt: Early Romance languages (before 12th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wie unterscheidet sich 'corrió' von 'corría'?
'Corrió' (Pretérito) wird für eine einzelne Handlung verwendet, die in der Vergangenheit vollständig abgeschlossen wurde (z. B. 'Er rannte einmal'). 'Corrían' (Imperfecto) wird für Handlungen verwendet, die andauerten, wiederholt wurden oder eine vergangene Situation beschrieben (z. B. 'Er rannte gerade' oder 'Er pflegte zu laufen').
Kann sich 'corrió' auf etwas anderes als eine Person beziehen, die rennt?
Ja, absolut! Es kann bedeuten, dass eine Flüssigkeit floss ('El agua corrió'), dass die Zeit schnell verging ('El tiempo corrió') oder dass ein Vorhang gezogen wurde ('Corrió la cortina').