cubriendo
“cubriendo” bedeutet “bedeckend” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
bedeckend
Auch: schützend, verbergend
📝 In Aktion
Ella está cubriendo al bebé con una manta.
A2Sie deckt das Baby mit einer Decke zu.
Las nubes están cubriendo el sol.
A2Die Wolken bedecken die Sonne.
berichtend über, zahlend für
Auch: eine Strecke zurücklegend, vertretend
📝 In Aktion
El reportero está cubriendo las elecciones.
B2Der Reporter berichtet über die Wahlen.
Mi seguro no está cubriendo este tratamiento.
B1Meine Versicherung deckt diese Behandlung nicht.
Estamos cubriendo mucho terreno hoy.
B1Wir legen heute viel Strecke zurück.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "cubriendo" übersetzt werden:
bedeckend→berichtend über→schützend→verbergend→vertretend→zahlend für→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cubriendo
Frage 1 von 2
Was beschreibt 'cubriendo' am besten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'cooperire', was 'vollständig bedecken' bedeutet. Es kombiniert 'co-' (zusammen) und 'operire' (bedecken).
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'cubriendo' unregelmäßig?
Die Form 'cubriendo' selbst ist regelmäßig (sie folgt der Standardendung -iendo für -ir Verben). Das Stammverb 'cubrir' hat jedoch ein unregelmäßiges Partizip Perfekt: 'cubierto' (bedeckt) anstelle von 'cubrido'.
Kann 'cubriendo' 'schützend' bedeuten?
Ja! Es kann im übertragenen Sinne verwendet werden, um auszudrücken, dass man jemandem den Rücken freihält oder dass eine Versicherung einen vor Kosten schützt.