Inklingo
← Wörterbuch

dará

dah-RAHdaˈɾa

wird geben

Auch: wird überreichen, wird präsentieren
VerbA1irregular ar
Ein lächelndes Kind übergibt einem anderen Kind ein verpacktes Geschenk, was den Besitzwechsel veranschaulicht.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 In Aktion

Ella le dará el informe al director mañana.

A1

Sie wird dem Direktor morgen den Bericht geben.

Usted me dará su respuesta antes del lunes.

A2

Sie (formell) werden mir Ihre Antwort vor Montag geben.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • dará un regalo – er/sie wird ein Geschenk machen
  • dará permiso – er/sie wird Erlaubnis erteilen

Redewendungen & Ausdrücke

  • dará su brazo a torcer – er/sie wird seine Meinung ändern oder nachgeben

wird hervorbringen, wird verursachen

Auch: wird resultieren in, wird tragen
VerbB1irregular ar
Ein einzelner, gesunder Apfelbaum, der leuchtend rote Äpfel trägt und Produktion und Ergebnis symbolisiert.

📝 In Aktion

La nueva ley dará beneficios a las familias.

B1

Das neue Gesetz wird Familien Vorteile bringen.

Su inversión dará frutos en unos meses.

B2

Ihre Investition wird in ein paar Monaten Früchte tragen (sich auszahlen).

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • dará resultado – es wird funktionieren / es wird Ergebnisse liefern
  • dará problemas – es wird Probleme verursachen

wird unterrichten, wird veranstalten

Auch: wird anbieten
VerbB1irregular ar
Eine einfache Lehrerin steht neben einer Staffelei, auf der eine große, farbenfrohe Illustration eines Berges zu sehen ist, während ein Schüler aufmerksam zuhört.

📝 In Aktion

El profesor dará su última clase el jueves.

B1

Der Professor wird am Donnerstag seine letzte Vorlesung halten.

Mi empresa dará una fiesta de Navidad este año.

B1

Meine Firma wird dieses Jahr eine Weihnachtsfeier veranstalten.

Wortverbindungen

Synonyme

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
túdas
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
túdabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
túdiste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddé
yodé
túdes
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera/diese
yodiera/diese
túdieras/dieses
ellos/ellas/ustedesdieran/diesen
nosotrosdiéramos/diésemos
vosotrosdierais/dieseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: dará

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'dará' im Sinne von 'verursachen oder hervorbringen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
haráestará
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Verb *dare* ab, was 'geben, präsentieren oder anbieten' bedeutet. Die Kernbedeutung ist seit Jahrtausenden extrem stabil geblieben.

Erstmals belegt: Old Spanish (prior to 12th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: daráItalian: darà

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Hängt 'dará' mit 'para' (für) zusammen?

Nein, sie stammen aus völlig unterschiedlichen lateinischen Wurzeln. 'Dará' (wird geben) kommt von *dare*. 'Para' (für/um zu) kommt von *pro* (für) und *ad* (zu).

Warum ist 'doy' (ich gebe) unregelmäßig, aber 'dará' (er/sie gibt) sieht regelmäßig aus?

Viele Verben im Spanischen weisen je nach Zeitform unterschiedliche Grade an Unregelmäßigkeit auf. 'Dar' ist im Präsens ('doy') und im Präteritum ('di') stark unregelmäßig, aber das einfache Futur ('dará') folgt dem Standardmuster, indem Endungen an den Infinitiv 'dar' angehängt werden.