Inklingo
← Wörterbuch

deberán

deh-beh-RAHNdeβeˈɾan

sie werden müssen

Auch: ihr müsst, sie sollen
VerbB1regular er
Eine Gruppe von Kindern zieht Regenstiefel und Mäntel an, bevor sie bei Regen nach draußen gehen.
gerunddebiendo
past Participledebido
infinitivedeber

📝 In Aktion

Los alumnos deberán traer sus libros mañana.

A2

Die Schüler müssen morgen ihre Bücher mitbringen.

Ustedes deberán registrarse al llegar al hotel.

B1

Ihr müsst euch bei der Ankunft im Hotel registrieren.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • podrán (sie werden können / dürfen)

Häufige Kollokationen

  • deberán cumplir – sie werden erfüllen müssen
  • deberán presentar – sie werden vorlegen müssen

muss (wahrscheinlich)

Auch: sie sind wahrscheinlich
Eine Person betrachtet einen geschlossenen Regenschirm mit Wassertropfen darauf, was darauf hindeutet, dass er kürzlich benutzt wurde.

📝 In Aktion

Deberán ser las diez ya.

B2

Es muss schon zehn Uhr sein (Vermutung über die Zeit).

Ellos no han llegado; deberán estar en el tráfico.

B2

Sie sind noch nicht angekommen; sie stecken wahrscheinlich im Verkehr fest.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdebieran
yodebiera
túdebieras
vosotrosdebierais
nosotrosdebiéramos
él/ella/usteddebiera

present

ellos/ellas/ustedesdeban
yodeba
túdebas
vosotrosdebáis
nosotrosdebamos
él/ella/usteddeba

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdebieron
yodebí
túdebiste
vosotrosdebisteis
nosotrosdebimos
él/ella/usteddebió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdebían
yodebía
túdebías
vosotrosdebíais
nosotrosdebíamos
él/ella/usteddebía

present

ellos/ellas/ustedesdeben
yodebo
túdebes
vosotrosdebéis
nosotrosdebemos
él/ella/usteddebe
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "deberán" übersetzt werden:

sie sollen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: deberán

Frage 1 von 1

Welcher dieser Sätze verwendet 'deberán' als Regel für andere?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'debere', was 'schulden' oder 'verpflichtet sein' bedeutet.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: debtFrench: devront

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'deberán', dass sie es TUN MÜSSEN oder dass sie es vielleicht TUN?

Es bedeutet normalerweise, dass sie es TUN MÜSSEN. Es ist eine zukünftige Verpflichtung. Im lockeren Gespräch kann es je nach Kontext (ob man eine Anweisung gibt oder eine Vermutung anstellt) aber auch 'sie sind wahrscheinlich' bedeuten.

Warum steht ein Akzent auf dem 'a'?

Verben im Futur für 'sie' (ellos/ellas/ustedes) enden immer auf '-án' mit einem Akzent, um sicherzustellen, dass die Betonung auf der letzten Silbe liegt.