Wie sagt man "sie sollen" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “sie sollen” ist “tienen” — verwenden Sie "tienen que" für eine allgemeine Notwendigkeit oder eine Verpflichtung, die oft im Alltag vorkommt..
tienen
/tyeh-nen//ˈtje.nen/
Beispiele
Tienen que estudiar para el examen.
Sie müssen für die Prüfung lernen.
Ustedes tienen que salir ahora.
Sie (alle) müssen jetzt gehen.
Los jugadores tienen que entrenar todos los días.
Die Spieler müssen jeden Tag trainieren.
Die 'Tener que'-Formel
Dies ist eine super nützliche Struktur. Fügen Sie einfach 'que' nach 'tienen' ein und lassen Sie dann die Grundform eines Verbs folgen, wie 'correr' (laufen) oder 'comer' (essen).
Das Vergessen von 'que'
Fehler: “Ellos tienen estudiar más.”
Korrektur: Sie brauchen immer das kleine Wort 'que', um 'tienen' mit der Handlung zu verbinden. Es sollte heißen: 'Ellos tienen que estudiar más.'
deberán
/deh-beh-RAHN//deβeˈɾan/
Beispiele
Los alumnos deberán traer sus libros mañana.
Die Schüler müssen morgen ihre Bücher mitbringen.
Ustedes deberán registrarse al llegar al hotel.
Ihr müsst euch bei der Ankunft im Hotel registrieren.
Über andere in der Zukunft sprechen
Dieses Wort ist die 'Futur'-Form von 'deber', wenn Sie über eine Gruppe von Personen sprechen (sie) oder eine Gruppe ansprechen (ihr). Es sagt ihnen, was sie später tun müssen.
Vergessen Sie nicht den Akzent
Fehler: “deberan”
Korrektur: deberán (Der Akzent auf dem 'á' ist entscheidend, da er anzeigt, dass die Betonung auf dem Ende des Wortes liegt; ohne ihn wird das Wort falsch ausgesprochen.)
Tienen que vs. Deberán
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.