depresión
deh-preh-SYOHN
/de.pɾeˈsjon/
Stellt 'depresión' als psychische Erkrankung dar und zeigt das Gefühl, von einer schweren Wolke niedergedrückt zu werden.
📝 In Aktion
Después de la pérdida, ella entró en una depresión profunda y necesitó terapia.
B2Nach dem Verlust verfiel sie in eine tiefe Depression und benötigte Therapie.
Si sientes una depresión prolongada, es crucial buscar ayuda profesional.
C1Wenn Sie eine anhaltende Depression verspüren, ist es entscheidend, professionelle Hilfe in Anspruch zu nehmen.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'Tener' oder 'Sufrir'
Um auszudrücken, dass man an dieser Erkrankung leidet, verwendet man im Spanischen meist die Verben 'tener' (haben) oder 'sufrir' (leiden): 'Tiene depresión' oder 'Sufre de depresión'. Im Deutschen sagen wir meist 'leiden an' oder 'haben'.
⭐ Verwendungstipps
Ton und Kontext
Wenn Sie über psychische Gesundheit sprechen, verwenden Sie dieses Wort mit Sensibilität, da es sich um einen ernsten medizinischen Begriff handelt und nicht nur um eine Beschreibung von Traurigkeit.
Veranschaulicht 'depresión' als wirtschaftlichen Abschwung, gekennzeichnet durch Inaktivität und geschlossene Geschäfte.
depresión(Substantiv)
Depression
?wirtschaftlicher Abschwung
Abschwung
?severe economic downturn
,Rezession
?economic decline (less severe than depression)
📝 In Aktion
La Gran Depresión de 1929 fue un periodo de gran pobreza mundial.
B2Die Weltwirtschaftskrise von 1929 war eine Periode großer globaler Armut.
Los analistas temen que la caída del mercado provoque una depresión a largo plazo.
C1Analysten befürchten, dass der Börsencrash eine langfristige Depression auslösen wird.
Visualisierung von 'depresión' als physische Vertiefung oder Mulde in der Erdoberfläche.
depresión(Substantiv)
Senke
?physische Vertiefung oder Mulde
Mulde
?a low area of land
,Vertiefung
?in a surface
📝 In Aktion
El agua se acumula en la pequeña depresión del patio.
B1Das Wasser sammelt sich in der kleinen Senke auf dem Hof.
Vimos una gran depresión en el paisaje causada por un antiguo volcán.
B2Wir sahen eine große Senke in der Landschaft, verursacht durch einen alten Vulkan.
⭐ Verwendungstipps
Technische Verwendung
Diese Bedeutung findet sich oft in wissenschaftlichen Bereichen wie der Meteorologie (z. B. 'depresión tropical' für einen tropischen Sturm) oder der Geographie.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: depresión
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'depresión' in seiner wirtschaftlichen Bedeutung?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Da 'depresión' weiblich ist, verwende ich immer 'la' davor?
Ja, 'depresión' ist ein feminines Substantiv, daher müssen Sie immer feminine Artikel und Adjektive verwenden (z. B. 'la depresión', 'una depresión profunda').
Was ist der Unterschied zwischen 'depresión' und 'tristeza'?
'Tristeza' bedeutet Traurigkeit und ist eine normale menschliche Emotion. 'Depresión' bezieht sich auf einen ernsten, anhaltenden medizinischen oder psychologischen Zustand, der professionelle Hilfe erfordert. Es ist viel schwerwiegender als nur traurig zu sein.