Inklingo

diste

DEES-teh/ˈdis.te/

diste bedeutet du gabst auf Spanisch (abgeschlossene Handlung (informell)).

du gabst

Auch: du überreichtest, du bereitgestelltest
VerbA1highly irregular ir
Eine einfache Bilderbuchillustration eines Kindes, das gerade einem anderen Kind einen leuchtend roten Baustein überreicht hat. Die Hand des Gebers ist leer und der Empfänger hält glücklich den Baustein, was eine abgeschlossene Handlung symbolisiert.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 In Aktion

¿Qué me diste para mi cumpleaños?

A1

Was hast du mir zu meinem Geburtstag gegeben?

Le diste la llave a Juan anoche.

A2

Du hast Juan gestern Abend den Schlüssel gegeben.

Cuando te diste cuenta del error, ya era tarde.

B1

Als du den Fehler bemerkt hast, war es schon zu spät. (Figurative Verwendung: darse cuenta)

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • diste un paseodu hast einen Spaziergang gemacht (wörtlich: du gabst einen Spaziergang)
  • te diste cuentadu hast bemerkt/realisiert

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
das
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
dabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
diste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usted
yo
des
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera/diese
yodiera/diese
dieras/dieses
ellos/ellas/ustedesdieran/diesen
nosotrosdiéramos/diésemos
vosotrosdierais/dieseis

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "diste" übersetzt werden:

du bereitgestelltestdu gabstdu überreichtest

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: diste

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'diste' korrekt, um eine einzelne, in der Vergangenheit abgeschlossene Handlung zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

'Diste' stammt vom sehr gebräuchlichen spanischen Verb 'dar' ab, das seinerseits vom lateinischen Verb *dare* stammt, was 'gewähren' oder 'anbieten' bedeutet. Es ist seit seinen frühesten Formen ein Kernverb im Spanischen.

Erstmals belegt: Ancient Latin roots, incorporated into Romance languages in the early Middle Ages.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: desteItalian: dasti

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'diste' kein Akutzeichen?

Das Spanische setzt nur dann Akutzeichen auf Wörter mit zwei oder weniger Silben, wenn sie eine Bedeutung unterscheiden müssen (wie 'sí' vs. 'si'). 'Diste' hat zwei Silben und folgt der Standardbetonungsregel für Wörter, die auf einen Vokal, 's' oder 'n' enden (Betonung auf der vorletzten Silbe), daher ist kein geschriebenes Akutzeichen erforderlich.