dueño
doo-EH-nyo
/ˈdweɲo/
📝 In Aktion
¿Quién es el dueño de este coche rojo?
A1Wem gehört dieses rote Auto?
Mi hermano es el dueño de una panadería muy exitosa.
A2Mein Bruder ist der Inhaber einer sehr erfolgreichen Bäckerei.
Los dueños del perro deben pagar la multa.
B1Die Besitzer des Hundes müssen die Strafe bezahlen.
💡 Grammatikpunkte
Männliche und weibliche Formen
Da 'dueño' sich auf eine Person bezieht, ändert es das Geschlecht. Wenn die Besitzerin weiblich ist, müssen Sie 'dueña' verwenden.
Immer gefolgt von 'de'
Um anzugeben, was besessen wird, verwenden Sie die Präposition 'de' (von). Beispiel: 'el dueño del restaurante' (der Besitzer des Restaurants).
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von 'dueño' und 'amo'
Fehler: “Verwendung von 'amo' für einen Geschäftsinhaber.”
Korrektur: 'Dueño' wird im Allgemeinen für Eigentum oder Geschäfte verwendet. 'Amo' bezieht sich oft speziell auf einen Haustierbesitzer oder einen Arbeitgeber/Herrn in älteren/formellen Kontexten. Bleiben Sie bei 'dueño' für gewöhnlichen Besitz.
⭐ Verwendungstipps
Schnelle Identifizierung
Wenn Sie herausfinden müssen, wer für einen Ort verantwortlich ist, verwenden Sie die Frage: '¿Podemos hablar con el dueño?' (Können wir mit dem Besitzer sprechen?).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: dueño
Frage 1 von 2
Wenn María ein neues Haus gekauft hat, wie würden Sie sie nennen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wird 'dueño' nur für Personen verwendet?
Ja, 'dueño' bezieht sich ausschließlich auf eine Person oder Entität, die etwas besitzt. Das, was besessen wird, nennt man 'propiedad' (Eigentum).
Wie sagt man 'Selbstbeherrschung' mithilfe der Wurzel dieses Wortes?
Das Konzept, 'der Herr über sich selbst zu sein', wird oft mit verwandten Begriffen wie 'autodominio' oder 'control propio' ausgedrückt.