dueño
“dueño” bedeutet “Besitzer” auf Spanisch (eines Hauses, Haustiers oder Gegenstands).
Besitzer, Inhaber
Auch: Herr
📝 In Aktion
¿Quién es el dueño de este coche rojo?
A1Wem gehört dieses rote Auto?
Mi hermano es el dueño de una panadería muy exitosa.
A2Mein Bruder ist der Inhaber einer sehr erfolgreichen Bäckerei.
Los dueños del perro deben pagar la multa.
B1Die Besitzer des Hundes müssen die Strafe bezahlen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: dueño
Frage 1 von 2
Wenn María ein neues Haus gekauft hat, wie würden Sie sie nennen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom altspanischen Wort *dueno* ab, das sich direkt vom lateinischen Wort *dominus* ableitet, was 'Herr' oder 'Meister' eines Hauses oder Anwesens bedeutet. Die Geschichte des Wortes spiegelt seine Bedeutung wider, Kontrolle und Autorität über Besitztümer zu haben.
Erstmals belegt: 10th - 11th century (in similar forms)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'dueño' nur für Personen verwendet?
Ja, 'dueño' bezieht sich ausschließlich auf eine Person oder Entität, die etwas besitzt. Das, was besessen wird, nennt man 'propiedad' (Eigentum).
Wie sagt man 'Selbstbeherrschung' mithilfe der Wurzel dieses Wortes?
Das Konzept, 'der Herr über sich selbst zu sein', wird oft mit verwandten Begriffen wie 'autodominio' oder 'control propio' ausgedrückt.