Inklingo
← Wörterbuch

elijo

eh-LEE-ho/eˈlixo/

“elijo” bedeutet “ich wähle” auf Spanisch (drückt eine aktuelle Entscheidung aus).

ich wähle

Auch: ich nehme, ich wähle gerade
VerbA2irregular (spelling and vowel change) ir
Eine Hand zeigt auf einen leuchtend roten Apfel aus einer Auswahl verschiedener Früchte.
gerundeligiendo
past Participleelegido
infinitiveelegir

📝 In Aktion

Yo elijo el camino más corto.

A1

Ich wähle den kürzesten Weg.

Cada vez que salimos, yo elijo el restaurante.

A2

Jedes Mal, wenn wir ausgehen, wähle ich das Restaurant aus.

Hoy elijo ser feliz.

B1

Heute wähle ich, glücklich zu sein.

Wortverbindungen

Synonyme

  • escojo (ich nehme/wähle)
  • selecciono (ich wähle aus/selektiere)

Antonyme

  • rechazo (ich lehne ab)
  • descarto (ich verwerfe)

Häufige Kollokationen

  • elijo creer – ich entscheide mich zu glauben
  • elijo con cuidado – ich wähle sorgfältig aus

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeseligieran
yoeligiera
túeligieras
vosotroseligierais
nosotroseligiéramos
él/ella/ustedeligiera

present

ellos/ellas/ustedeselijan
yoelija
túelijas
vosotroselijáis
nosotroselijamos
él/ella/ustedelija

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeseligieron
yoelegí
túelegiste
vosotroselegisteis
nosotroselegimos
él/ella/ustedeligió

imperfect

ellos/ellas/ustedeselegían
yoelegía
túelegías
vosotroselegíais
nosotroselegíamos
él/ella/ustedelegía

present

ellos/ellas/ustedeseligen
yoelijo
túeliges
vosotroselegís
nosotroselegimos
él/ella/ustedelige
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "elijo" übersetzt werden:

ich nehme→ich wähle→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: elijo

Frage 1 von 1

Wie sagt man 'Ich wähle das rote' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
elegir(wählen) — Verb
elección(Wahl / Abstimmung) — Substantiv
elegido(gewählt) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
hijofijoprolijo
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'eligere', das sich aus 'ex' (aus) und 'legere' (lesen oder sammeln) zusammensetzt. Es bedeutet wörtlich 'herauslesen' oder 'auswählen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: electFrench: élire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'elijo' vom Verb 'elegir'?

Ja! 'Elijo' ist einfach die 'ich'-Form des Verbs 'elegir', wenn Sie darüber sprechen, was Sie gerade tun.

Warum wird es nicht mit einem 'g' geschrieben?

Wenn es als 'eligo' geschrieben würde, würde es wie 'eh-LEE-go' klingen (wie das deutsche Wort 'go' im Englischen). Um den 'h'-Laut von 'elegir' beizubehalten, verwenden wir ein 'j', wenn das Wort auf 'o' endet.