emergencias
“emergencias” bedeutet “Notfälle” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Notfälle
Auch: Krisen
📝 In Aktion
Hubo varias emergencias médicas durante el concierto.
A1Während des Konzerts gab es mehrere medizinische Notfälle.
En caso de emergencias, llame al número de ayuda.
A2Im Falle von Notfällen rufen Sie die Hilfenummer an.
Notaufnahme, Rettungsdienste
Auch: Ambulanz
📝 In Aktion
Tuvimos que llevarlo a emergencias porque se cayó.
A2Wir mussten ihn in die Notaufnahme bringen, weil er gestürzt war.
La sala de emergencias estaba llena anoche.
B1Die Notaufnahme war letzte Nacht voll.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "emergencias" übersetzt werden:
ambulanz→krisen→notaufnahme→notfälle→rettungsdienste→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: emergencias
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'emergencias' korrekt, um sich auf die Krankenhausabteilung zu beziehen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *emergere* ab, was 'aus etwas heraussteigen' oder 'hervorkommen' bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich zu einer Situation, die unerwartet 'auftaucht' und sofortige Aufmerksamkeit erfordert.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'emergencia' und 'emergencias'?
'Emergencia' (Singular) bedeutet eine einzige kritische Situation ('Es gab einen Notfall'). 'Emergencias' (Plural) bedeutet mehrere kritische Situationen ('Es gab drei Notfälle'), ODER es bezieht sich kollektiv auf die Rettungsdienste oder die Abteilung ('Wir riefen den Notruf an').