Inklingo
← Wörterbuch

emprender

em-pren-DERem.pɾenˈdeɾ

“emprender” bedeutet “unternehmen” auf Spanisch (eine Aufgabe oder ein Projekt beginnen).

unternehmen, ein Geschäft gründen

Auch: aufbrechen zu, beginnen mit
VerbB1regular er
Ein Wanderer am Fuße eines Bergpfades, der einen Rucksack aufsetzt und entschlossen den Weg hinaufblickt.
gerundemprendiendo
past Participleemprendido
infinitiveemprender

📝 In Aktion

Decidió emprender un negocio de café orgánico.

B1

Er beschloss, ein Bio-Kaffee-Geschäft zu gründen.

Mañana vamos a emprender el viaje de regreso.

B1

Morgen werden wir die Rückreise antreten.

Es valiente emprender nuevas aventuras a cualquier edad.

B2

Es ist mutig, in jedem Alter neue Abenteuer zu beginnen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • iniciar (initiieren/beginnen)
  • comenzar (anfangen)
  • acometer (unternehmen/angehen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • emprender un viaje – eine Reise antreten
  • emprender acciones legales – rechtliche Schritte einleiten
  • emprender una aventura – ein Abenteuer beginnen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoemprendiera
túemprendieras
él/ella/ustedemprendiera
nosotrosemprendiéramos
vosotrosemprendierais
ellos/ellas/ustedesemprendieran

Present Subjunctive

yoemprenda
túemprendas
él/ella/ustedemprenda
nosotrosemprendamos
vosotrosemprendáis
ellos/ellas/ustedesemprendan

Indicative

Preterite

yoemprendí
túemprendiste
él/ella/ustedemprendió
nosotrosemprendimos
vosotrosemprendisteis
ellos/ellas/ustedesemprendieron

Imperfect

yoemprendía
túemprendías
él/ella/ustedemprendía
nosotrosemprendíamos
vosotrosemprendíais
ellos/ellas/ustedesemprendían

Present

yoemprendo
túemprendes
él/ella/ustedemprende
nosotrosemprendemos
vosotrosemprendéis
ellos/ellas/ustedesemprenden
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "emprender" übersetzt werden:

aufbrechen zu→beginnen mit→unternehmen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: emprender

Frage 1 von 3

In welchem der folgenden Kontexte passt die Verwendung von 'emprender' am besten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
emprendedor(Unternehmer/in) — Substantiv
emprendimiento(Unternehmertum/Unternehmung) — Substantiv
empresa(Unternehmen/Firma) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'in-prehendere', was 'in die Hand nehmen' oder 'ergreifen' bedeutete. Es geht um die Idee, eine Aufgabe fest in die Hand zu nehmen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: enterpriseFrench: entreprendre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'emprender' nur für Geschäfte verwendet?

Nein! Obwohl es im geschäftlichen Kontext sehr gebräuchlich ist, kannst du auch eine Reise, eine schwierige Aufgabe oder sogar rechtliche Schritte 'emprender'.

Ist 'emprender' ein regelmäßiges Verb?

Ja, es folgt dem Standardmuster für Verben, die auf -er enden.

Kann ich sagen 'emprender a' gefolgt von einem anderen Verb?

Es ist viel üblicher, 'emprender' mit einem Nomen zu verbinden (wie 'un viaje' oder 'un negocio') und nicht mit einem anderen Verb. Für Handlungen verwende 'empezar a' oder 'comenzar a'.