Inklingo

encuentren

sie finden?Präsens Konjunktiv (für Wünsche, Zweifel etc.),Sie alle finden?Formelle Aufforderung (Ustedes)
Auch:sie treffen sich?Present Subjunctive,Sie alle treffen sich?Formal command (Ustedes)

en-KWEHN-trehn

/eŋˈkwentɾen/
VerbA2Irregular (stem-changing: o → ue) ar
neutral
Eine Bilderbuchillustration, die zwei kleine Figuren, möglicherweise Kinder, zeigt, die auf den Knien sitzen und hell lächeln, da sie erfolgreich einen großen, leuchtend bunten Teddybären finden, der hinter einem Busch auf einem sonnigen, grünen Feld versteckt ist.

Kurzreferenz

infinitiveencontrar
gerundencontrando
past Participleencontrado

📝 In Aktion

Espero que ellos encuentren la llave perdida.

A2

Ich hoffe, sie finden den verlorenen Schlüssel.

No permitan que se encuentren en ese lugar peligroso.

B1

Erlauben Sie nicht, dass sie sich an diesem gefährlichen Ort treffen.

Señores, encuentren una solución rápida.

B1

Meine Herren, finden Sie schnell eine Lösung. (Formelle Aufforderung, Ustedes)

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • perder (verlieren)
  • separarse (sich trennen)

Häufige Kollokationen

  • que encuentren la pazdass sie Frieden finden
  • cuando se encuentrenwenn sie sich treffen

💡 Grammatikpunkte

Die spezielle 'Konjunktiv'-Form

'Encuentren' ist die spezielle Verbform (Konjunktiv), die verwendet wird, wenn man über Wünsche, Zweifel, Emotionen oder Dinge spricht, die passieren könnten, insbesondere nach Ausdrücken wie 'Espero que...' (Ich hoffe, dass...) oder 'Dudo que...' (Ich bezweifle, dass...).

Formelle Befehle für Gruppen

Sie verwenden 'encuentren' als formelle Aufforderung für 'Sie alle' (ustedes). Es ist eine höfliche Art, einer Gruppe von Menschen zu sagen, was sie tun sollen: '¡Encuentren sus asientos!' (Finden Sie Ihre Plätze!).

❌ Häufige Fehler

Vermischung von Indikativ und Konjunktiv

Fehler:Quiero que ellos encuentran la solución.

Korrektur: Quiero que ellos encuentren la solución. (Das erste Verb, 'Quiero', drückt einen Wunsch aus, was für das zweite Verb die spezielle Konjunktivform erfordert.)

⭐ Verwendungstipps

Den Stammwechsel merken

Das Basisverb 'encontrar' ändert sein 'o' zu 'ue' in den meisten Formen, einschließlich 'encuentren'. Dieser Lautwechsel hilft Ihnen, sich zu merken, dass es ein unregelmäßiges Verb ist.

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedencuentra
yoencuentro
encuentras
ellos/ellas/ustedesencuentran
nosotrosencontramos
vosotrosencontráis

imperfect

él/ella/ustedencontraba
yoencontraba
encontrabas
ellos/ellas/ustedesencontraban
nosotrosencontrábamos
vosotrosencontrabais

preterite

él/ella/ustedencontró
yoencontré
encontraste
ellos/ellas/ustedesencontraron
nosotrosencontramos
vosotrosencontrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedencuentre
yoencuentre
encuentres
ellos/ellas/ustedesencuentren
nosotrosencontremos
vosotrosencontréis

imperfect

él/ella/ustedencontrara
yoencontrara
encontraras
ellos/ellas/ustedesencontraran
nosotrosencontráramos
vosotrosencontrarais

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: encuentren

Frage 1 von 2

In welchem Szenario würden Sie 'encuentren' verwenden?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'encuentren' ein 'ue' anstelle eines 'o'?

Das liegt daran, dass 'encontrar' ein 'Stammwechselverb' ist. Der Vokal 'o' ändert sich zu 'ue', wann immer die Betonung auf diesem Teil des Wortes liegt, was bei 'encuentren' und den meisten anderen Präsens-/Konjunktivformen der Fall ist.

Wie erkenne ich, ob 'encuentren' ein Befehl oder Konjunktiv ist?

Wenn es allein steht oder einen Satz beginnt, der sich an eine Gruppe richtet ('¡Encuentren la salida!' – Finden Sie den Ausgang!), ist es ein Befehl. Wenn es auf ein 'que' und ein Verb folgt, das Emotion oder Zweifel ausdrückt ('Es triste que no encuentren...' – Es ist traurig, dass sie nicht finden...), ist es die Konjunktivform.